Текст и перевод песни Perfect - Póki Mam Jeden Sen

Póki Mam Jeden Sen

Gdy nie wiem czego chcę,
Gdy serce zwalnia bieg.
Nim głupstwo palnę,
To jak dziecko wołam Cię.
Stoimy twarzą w twarz.
Ja wiem, w zanadrzu masz
Odpowiedź na to
Co zagadką dla mnie jest.

Póki nam jeden sen się śni,
Nieistotne czy ja jestem tam gdzie Ty.
I nie muszę myśli Twych wszystkich znać.
Kiedy skłamię, pobłażliwa bądź.
Wybacz tym, co małej wiary są.

Gdy rozum miesza złość,
Gdy krzyczę, że mam dość.
Zamykasz usta mi
Ulewą jednej łzy.
Choć sypiasz obok mnie,
Czy wiele o mnie wiesz?
Gdy cios nie zwala z nóg,
Czy czujesz ten sam ból?

Kochaj mnie, kochaj ile sił.
Jakbym tylko ja na całym świecie był.
Zanim tych szalonych dni przyjdzie kres,
Chciałbym się nacieszyć tym co jest.

Póki nam jeden sen się śni,
Nieistotne czy ja jestem tam gdzie Ty.
I nie musisz myśli Twych wszystkich znać.
Kiedy skłamię, pobłażliwa bądź.
Wybacz tym, co małej wiary są...
Wybacz tym, co rzadko sobą są...

I Still Have a Dream

When I feel disoriented,
And my heart's stalling.
Before I start being stupid,
Like a child, I call out for You.
We come face-to-face.
I know that deep in your heart,
You hold the answer
To the mystery that is me.

As long as we have the same dream,
It doesn't matter if I'm physically there.
And I don't need to know all your thoughts.
When I lie, be forgiving.
Forgive those who have little faith.

When my mind is filled with anger,
Screaming that I've had enough.
You shut my mouth
With a single tear.
Even though you sleep next to me,
How much do you really know about me?
When I'm not knocked down,
Do you feel the same pain?

Love me, love me with all your might.
As if I were the only one in the world.
Before the madness ends,
I want to enjoy what I have.

As long as we have the same dream,
It doesn't matter if I'm physically there.
And I don't need to know all your thoughts.
When I lie, be forgiving.
Forgive those who have little faith...
Forgive those who are rarely themselves...