Sometimes - Perfect перевод на немецкий

Sometimes

We've been talking about this thing called love
Probably something you've been dreaming of
It's the one thing I can make it right
It's like your coffee in the morning light

It's the sweetest thing you've ever seen
Orange tree among the evergreens
When it looks like you can count me out
I'll bounce right back with a sparkle in my eye

You always get me high
I get lonesome sometimes
The sun and the sand and you and I
It's perfect sometimes

You want to feel your feet in the sand
Wiggle your toes... We can
Be on a sun-drenched island far out in the sea
A perfect place with the sweet melody

Just look around, the oldest sound
A coconut be falling from a tree to the ground
I see the sun setting in your eyes
I steal a kiss beneath the starry skies

You always get me high
I watch the waves roll by
The sun and the sand and you and I
It's perfect sometimes

Just like a movie scene
Where you are the beauty queen
I'll be your leading man
We can go up and live our lives
Warm in island paradise
And we can have our sometimes anytime
Every day, every night
What do you say?

We've been talking about this thing called love
Probably something you've been dreaming of
It's the one thing I can make it right
It's like your coffee in the morning light

It's the sweetest thing you've ever seen
An orange tree among the evergreens
When it looks like you can count me out
I'll bounce right back with a sparkle in my eye

You always get me high
I get lonesome sometimes
The sun and the sand and you and I
It's perfect sometimes

It's perfect sometimes
You always get me high
It's perfect sometimes (It's perfect sometimes)
It's perfect sometimes

Manchmal

Wir haben über dieses Ding namens Liebe gesprochen
Wahrscheinlich etwas, wovon du geträumt hast
Es ist die eine Sache, die ich richtig machen kann
Es ist wie dein Kaffee im Morgenlicht

Es ist das Süßeste, was du je gesehen hast
Ein Orangenbaum zwischen den Immergrünen
Wenn es so aussieht, als könntest du nicht mehr mit mir rechnen
Komme ich sofort zurück mit einem Funkeln in meinem Auge

Du machst mich immer high
Ich werde manchmal einsam
Die Sonne und der Sand und du und ich
Es ist manchmal perfekt

Du willst deine Füße im Sand spüren
Mit den Zehen wackeln... Das können wir
Auf einer sonnenverwöhnten Insel weit draußen im Meer sein
Ein perfekter Ort mit der süßen Melodie

Schau dich nur um, das älteste Geräusch
Eine Kokosnuss, die von einem Baum auf den Boden fällt
Ich sehe die Sonne in deinen Augen untergehen
Ich stehle einen Kuss unter dem Sternenhimmel

Du machst mich immer high
Ich sehe den Wellen zu, wie sie vorbeiziehen
Die Sonne und der Sand und du und ich
Es ist manchmal perfekt

Genau wie eine Filmszene
Wo du die Schönheitskönigin bist
Ich werde dein Hauptdarsteller sein
Wir können gehen und unser Leben leben
Warm im Inselparadies
Und wir können unser 'Manchmal' jederzeit haben
Jeden Tag, jede Nacht
Was sagst du dazu?

Wir haben über dieses Ding namens Liebe gesprochen
Wahrscheinlich etwas, wovon du geträumt hast
Es ist die eine Sache, die ich richtig machen kann
Es ist wie dein Kaffee im Morgenlicht

Es ist das Süßeste, was du je gesehen hast
Ein Orangenbaum zwischen den Immergrünen
Wenn es so aussieht, als könntest du nicht mehr mit mir rechnen
Komme ich sofort zurück mit einem Funkeln in meinem Auge

Du machst mich immer high
Ich werde manchmal einsam
Die Sonne und der Sand und du und ich
Es ist manchmal perfekt

Es ist manchmal perfekt
Du machst mich immer high
Es ist manchmal perfekt (Es ist manchmal perfekt)
Es ist manchmal perfekt