Текст и перевод песни Perfect - Z Życia Idola

Z Życia Idola

Na starcie pomysł sam był
Jak w mrowisko wsadzić kij
Czterech ludzi się zebrało
Trochę piło, trochę grało
No i wyszedł im hit
Więc sprzedali milion płyt
Zaliczyli listy szczyt
Wtedy lider grupy
Tartak kupił
Bo miał dość
Lecz on na pomysł już wpadł
Jak deskami zabić świat
Strugał deski jak szalony
Na podłogi i na stoły
I wysyłał gdzie mógł
Z desek szmalu było w bród
Fajerwerków kupił hurt
Tartak z dymem poszedł
Więc za grosze
Sprzedał go
Jaka to przyczyna
Że się człowiek spina
Aby w dzień i w nocy
Ludzi czymś zaskoczyć
Czy to rzecz normalna
Że odbija palma
Gdy go podziwiają
Rośnie tak jak balon
I wtedy poczuł że on
Musi stworzyć własny rząd
Więc założył Partię Szarych
Kusił młodych prosił starych
By oddali swój głos
Deklaracji złożył moc
I mandatów zdobył stos
Ale fotel w Sejmie
Już po przerwie
Znudził go
Na nowy pomysł więc wpadł
Jeszcze raz zadziwił świat
Eskimosom dla rozrywki
Produkował pozytywki
Które grzały jak drut
Aż się topił wieczny lód
Nie na darmo poszedł trud
Szumu było tyle
Że przez chwilę
Sławny był
Jaka to przyczyna
Że się człowiek spina
Aby w dzień i w nocy
Ludzi czymś zaskoczyć
Czy to rzecz normalna
Że odbija palma
Gdy go podziwiają
Rośnie tak jak balon
Zanim minie kilka zim
Nowy pomysł szarpnie nim
Bo idole po to żyją aby nam się
Nie nudziło wciąż podziwiać ich.
I nie trzeba wielu lat
Aby dał o sobie znać
Bo idole po to żyją aby nam się
Nie nudziło wciąż podziwiać ich
Może nim upłynie rok
Czymś przykuje mediów wzrok
Bo idole po to żyją aby nam się
Nie nudziło wciąż podziwiać ich

Из Жизни Идола

Вначале сама идея была
Как в муравейник палку сунуть.
Четыре человека собрались,
Немного выпили, немного поиграли,
И получился у них хит.
И вот продали миллион пластинок,
Возглавили все чарты,
Тогда лидер группы
Лесопилку купил,
Потому что устал.
Но у него уже возникла идея,
Как досками весь мир завалить.
Строгал доски как сумасшедший,
На полы и на столы,
И отправлял куда мог.
С досок денег было море,
Фейерверков купил оптом,
Лесопилка сгорела дотла,
И вот за гроши
Продал ее.
Какова же причина,
Что человек так старается,
Чтобы днем и ночью
Людей чем-то удивлять?
Это нормально разве,
Что сносит крышу,
Когда им восхищаются?
Раздувается, как воздушный шар.
И тогда он почувствовал, что должен
Создать свое собственное правительство.
И вот основал Партию Серых,
Уговаривал молодых, просил старых,
Чтобы отдали свой голос.
Обещаний дал кучу,
И мандатов получил гору.
Но кресло в парламенте
Уже после перерыва
Наскучило ему.
На новую идею он вот напал,
Вновь удивил весь мир.
Эскимосам для развлечения
Производил музыкальные шкатулки,
Которые грели как проволока,
Пока не растаял вечный лед.
Не зря старался он,
Шуму было столько,
Что на мгновение
Знаменитым стал.
Какова же причина,
Что человек так старается,
Чтобы днем и ночью
Людей чем-то удивлять?
Это нормально разве,
Что сносит крышу,
Когда им восхищаются?
Раздувается, как воздушный шар.
Прежде чем пройдет несколько зим,
Новая идея его осенит,
Ведь идолы для того живут, чтобы нам
Не наскучило постоянно восхищаться ими.
И не нужно много лет,
Чтобы дал о себе знать.
Ведь идолы для того живут, чтобы нам
Не наскучило постоянно восхищаться ими.
Может, не пройдет и года,
Чем-то привлечет внимание СМИ.
Ведь идолы для того живут, чтобы нам
Не наскучило постоянно восхищаться ими.