Zamykam oczy - widzę przestrzeń - Perfect перевод на французский

Zamykam oczy - widzę przestrzeń

Możemy z siebie już się tylko śmiać
Los nie rozpieszcza nas od lat
Wczorajszej biedzie nową suknię dał
Nadzieja przy nadziei trwa

Naiwność taka, że aż miary brak
Nagrodą była za nasz sen
Do nieba schody i zwycięstwa znak
A teraz z ran liżemy się
Agresją w okna dyszy z przeciwka blok
W podwórkach dalej rośnie strach
Więzieniem marzeń wciąż pieniądze są
Skrzydła rozwinąć, ale jak

Zamykam oczy, widzę przestrzeń, co
W nieskończoności znika gdzieś
Zamykam oczy, w myślach stawiam dom
Pod słońcem tyle miejsca jest

Sprzedajmy wszystko, co się sprzedać da
Na bilet będzie i na chleb
Niebieski pociąg niech wywiezie nas
Za osiem gór i osiem rzek
Za horyzontem szczęście po ziemi mknie
Za horyzontem tęcza lśni
Będziemy w pościel białą zjeżdżać z niej
I kochać się jak jeszcze nikt

Je ferme les yeux - je vois l'espace

On ne peut plus que se moquer l'un de l'autre
Le destin ne nous a pas épargnés depuis des années
Il a donné à la pauvreté d'hier une nouvelle robe
L'espoir sur l'espoir dure

La naïveté est telle qu'il n'y a pas de limites
La récompense était pour notre rêve
L'escalier vers le ciel et le signe de la victoire
Et maintenant, nous nous léchons les blessures
L'agression souffle dans les fenêtres du bloc d'en face
La peur continue de grandir dans les cours
L'argent est toujours la prison des rêves
Développer des ailes, mais comment

Je ferme les yeux, je vois l'espace, qui
Disparaît quelque part dans l'infini
Je ferme les yeux, je construis une maison dans mes pensées
Il y a tellement de place sous le soleil

Vendons tout ce qui peut être vendu
Il y aura assez pour un billet et pour le pain
Que le train bleu nous emmène
Au-delà de huit montagnes et huit rivières
Au-delà de l'horizon, le bonheur court sur la terre
Au-delà de l'horizon, l'arc-en-ciel brille
Nous glisserons sur des draps blancs
Et nous aimerons comme personne ne l'a jamais fait