575 - Perfume перевод на немецкий

575

この恋は 負けたくないの Give it, give it up
熱い風 吹く季節に心揺れる
今もまだ 信じられはしないけれど
あの言葉 心に刺さったままなの

会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
会いたくて でも打つ文字が見つからない
この距離が すぐに縮まればいいのに
不機嫌なボーイ 君になんて送ればいいの？

575で言葉遊び並べ ああ 君の心探りたいの
ワン ツー スリー ゆるゆる過ぎてる 最終電車もう終わってる
「あーヒマなう」 これってチャンス？
ポチポチボタンをプッシュなう
目をつぶって返信を祈る 君に届けこの気持ちを乗せて

「ねぇねぇ今なにしてるの？」
「そろそろ寝ようと思ってた」
あたしぜんぜん眠たくないけど からの
真夜中2人のせめぎあい
ナチュラルハイ 今日はもう Goodnight?
勝手な人 でも好きな人 おやすみ
季節はまだ終わってないよ

あのコには わたしたくない Give it, give it up
暑い風 吹く季節に涙拭いて
今もまだ 信じられはしないけれど
あの言葉 心に刺さったままなの

会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
会いたくて でも打つ文字が見つからない
この距離が すぐに縮まればいいのに
不機嫌なボーイ 君になんて送ればいいの?

575で言葉遊び並べ ああ 君の心探りたいの
ワン ツー スリー ゆるゆる過ぎてる 最終電車もう終わってる
「あーヒマなう」 これってチャンス？
ポチポチボタンをプッシュなう
目をつぶって返信を祈る 君に届けこの気持ちを乗せて

「ねぇねぇ今なにしてるの？」
「そろそろ寝ようと思ってた」
あたしぜんぜん眠たくないけど からの
真夜中2人のせめぎあい
ナチュラルハイ 今日はもう Goodnight?
勝手な人 でも好きな人
おやすみ おはよう 季節はまだ終わってないよ

会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
会いたくて でも打つ文字が見つからない
この距離が すぐに縮まればいいのに
不機嫌なボーイ 君になんて送ればいいの？

575

Diese Liebe will nicht verlieren, Give it, give it up
In der heißen Windstimmung schwankt mein Herz
Ich kann es noch immer nicht glauben, aber
Diese Worte stecken noch immer in meinem Herzen

Ich seh dich nicht, wo mag mein Gefühl nur sein?
Ich will dich sehen, finde aber keine Worte
Wäre die Distanz zwischen uns doch nur kleiner
Launischer Junge, was soll ich dir nur schreiben?

Mit 575 spiel ich mit Worten, ach, ich will dein Herz berühren
Eins, zwei, drei, Zeit verrinnt, der letzte Zug ist längst fort
„Ah, gerade frei“, ist das meine Chance?
Klick, klick, drück den Knopf, jetzt
Augen zu, bet um Antwort, trag diese Gefühle zu dir

„Hey hey, was machst du grad?“
„Ich wollte gleich schlafen gehen“
Ich bin noch gar nicht müde, also
Nachtzeit, unser kleines Duell
Natürlich high, ist’s heute schon Goodnight?
Eigensinnig, doch ich mag dich, gute Nacht
Die Jahreszeit ist noch nicht vorbei

Ihr will ich ihn nicht geben, Give it, give it up
Im heißen Wind trockne ich meine Tränen
Ich kann es noch immer nicht glauben, aber
Diese Worte stecken noch immer in meinem Herzen

Ich seh dich nicht, wo mag mein Gefühl nur sein?
Ich will dich sehen, finde aber keine Worte
Wäre die Distanz zwischen uns doch nur kleiner
Launischer Junge, was soll ich dir nur schreiben?

Mit 575 spiel ich mit Worten, ach, ich will dein Herz berühren
Eins, zwei, drei, Zeit verrinnt, der letzte Zug ist längst fort
„Ah, gerade frei“, ist das meine Chance?
Klick, klick, drück den Knopf, jetzt
Augen zu, bet um Antwort, trag diese Gefühle zu dir

„Hey hey, was machst du grad?“
„Ich wollte gleich schlafen gehen“
Ich bin noch gar nicht müde, also
Nachtzeit, unser kleines Duell
Natürlich high, ist’s heute schon Goodnight?
Eigensinnig, doch ich mag dich
Gute Nacht, guten Morgen, die Jahreszeit ist noch nicht vorbei

Ich seh dich nicht, wo mag mein Gefühl nur sein?
Ich will dich sehen, finde aber keine Worte
Wäre die Distanz zwischen uns doch nur kleiner
Launischer Junge, was soll ich dir nur schreiben?