Ceramic Girl - Perfume перевод на немецкий

Ceramic Girl

セラミックガール

素敵な朝が来て 二人で過ごしたら
あたりまえの幸せがくるかな?
キミが思いついた 最高のアイディア
すぐに 試してみたいけれど

柔らかできれいな言葉たち並べて
おだやかでやさしい人になれるわ
新しい世界で 自分を隠して
たぶん でもね 私は

(セラミックガール) 恋をしたいけど
(Say love me girl)アンテナ届かない
(セラミックガール) 透き通るような
(It's brave new world) 世界に生きたいのよ
(セラミックガール) 恋をしたいから
(Say love me girl)テレパシー信じて
(セラミックガール)この気持ちだけは
(It's brave new world) 作り物じゃないでしょ

素敵な服を着て 買い物に出かけて
あたりまえのように刺激的で
誰か思いついた 人工の夢いっぱい
なにか違和感に 気がついた

柔らかできれいなスタイルで キラキラ
あの子みたいにかわいくなれたら
新しい世界で 毎日夢いっぱい
たぶん でもね 私は

(セラミックガール) 恋をしたいけど
(Say love me girl) アンテナ届かない
(セラミックガール) 透き通るような
(It's brave new world) 世界に生きたいのよ
(セラミックガール) 恋をしたいから
(Say love me girl) テレパシー信じて
(セラミックガール) この気持ちだけは
(It's brave new world) 作り物じゃないでしょ

素敵な朝が来て 二人で過ごしたら
あたりまえの幸せがくるかな？
キミが思いついた 最高のアイディア
すぐに 試してみたいけれど

柔らかできれいな言葉たち並べて
おだやかでやさしい人になれるわ
新しい世界で 自分を隠して
たぶん でもね 私は
セラミックガール

(セラミックガール) 恋をしたいけど
(Say love me, girl) アンテナ届かない
(セラミックガール) 透き通るような
(It's brave new world) 世界に生きたいのよ

(セラミックガール) 恋をしたいから
(Say love me, girl) テレパシー信じて
(セラミックガール) この気持ちだけは
(It's brave new world) 作り物じゃないでしょ

素敵な朝が来て 二人で過ごしたら
あたりまえの幸せがくるかな？
キミが思いついた 最高のアイディア
すぐに 試してみたいけれど

(セラミックガール)
(セラミックガール)
(It's brave new world)

セラミックガール

Keramikmädchen

Keramikmädchen

Wenn ein wundervoller Morgen kommt und wir zusammen sind,
wird dann gewöhnliches Glück zu uns finden?
Die beste Idee, die dir einfällt,
die möchte ich sofort ausprobieren, aber

Mit sanften, schönen Worten in einer Reihe,
kann ich ruhig und liebevoll sein.
In einer neuen Welt verstecke ich mich selbst,
aber vielleicht... ach, ich bin halt

(Keramikmädchen) Ich möchte lieben,
(Say love me girl) doch die Antenne erreicht nichts.
(Keramikmädchen) In einer fast durchsichtigen,
(It's brave new world) Welt möchte ich leben.
(Keramikmädchen) Weil ich lieben will,
(Say love me girl) vertrau ich der Telepathie.
(Keramikmädchen) Dieses Gefühl hier ist doch
(It's brave new world) nicht nur künstlich, oder?

In schönen Klamotten geh ich einkaufen,
und alles ist so normal und doch aufregend.
Jemand träumte sich künstliche Träume zusammen,
doch ich spürte plötzlich eine seltsame Störung.

In sanftem, schönem Stil, so funkelnd,
würd ich gern so süß sein wie sie.
In einer neuen Welt voller Träume jeden Tag,
aber vielleicht... ach, ich bin halt

(Keramikmädchen) Ich möchte lieben,
(Say love me girl) doch die Antenne erreicht nichts.
(Keramikmädchen) In einer fast durchsichtigen,
(It's brave new world) Welt möchte ich leben.
(Keramikmädchen) Weil ich lieben will,
(Say love me girl) vertrau ich der Telepathie.
(Keramikmädchen) Dieses Gefühl hier ist doch
(It's brave new world) nicht nur künstlich, oder?

Wenn ein wundervoller Morgen kommt und wir zusammen sind,
wird dann gewöhnliches Glück zu uns finden?
Die beste Idee, die dir einfällt,
die möchte ich sofort ausprobieren, aber

Mit sanften, schönen Worten in einer Reihe,
kann ich ruhig und liebevoll sein.
In einer neuen Welt verstecke ich mich selbst,
aber vielleicht... ach, ich bin halt
Keramikmädchen

(Keramikmädchen) Ich möchte lieben,
(Say love me, girl) doch die Antenne erreicht nichts.
(Keramikmädchen) In einer fast durchsichtigen,
(It's brave new world) Welt möchte ich leben.

(Keramikmädchen) Weil ich lieben will,
(Say love me, girl) vertrau ich der Telepathie.
(Keramikmädchen) Dieses Gefühl hier ist doch
(It's brave new world) nicht nur künstlich, oder?

Wenn ein wundervoller Morgen kommt und wir zusammen sind,
wird dann gewöhnliches Glück zu uns finden?
Die beste Idee, die dir einfällt,
die möchte ich sofort ausprobieren, aber

(Keramikmädchen)
(Keramikmädchen)
(It's brave new world)

Keramikmädchen