Cling Cling (Cosmic Explorer Version) - Perfume перевод на немецкий

Cling Cling (Cosmic Explorer Version)

Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
愛の 深度 変わらない

おっきいハコの中 背の高い生物がたくさん
かきわける 全身を使って キミをつかむ
見上げて何かを言う いつかは横に並ぶでしょ
なまいきなハーモニーまで もうすぐ
(I will cling to your chest)

Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
愛の 深度 変わらない
Cling Cling 夢で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 癒されて
I know キミといたいから

I will cling to your chest
I will cling to your chest

I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest

望遠鏡で見た遠い星で生まれてたら
同じように きっと今頃 キミを探す
見上げて何かを言う いつかはこの手届くかな
天の川越えるまで もうすぐ
(I will cling to your chest)

Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
愛の 深度 変わらない
Cling Cling 夢で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 癒されて
I know キミといたいから

この空を越える着物 光差した向こうに
月のように (月のように)
優しく あたしを包むの

Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
愛の 深度 変わらない
Cling Cling 夢で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 癒されて
I know キミといたいから

Cling Cling (Cosmic Explorer Version)

Cling Cling, Händchen haltend
Du und ich, la la la
Cling Cling, auch wenn ich klein bin
Die Tiefe unserer Liebe bleibt

In der großen Kiste, viele große Wesen drängen
Ich kämpfe mich durch, mit aller Kraft halt ich dich fest
Schau hinauf und sage etwas, eines Tages steh ich neben dir
Sogar unsere freche Harmonie, es dauert nicht mehr lang
(I will cling to your chest)

Cling Cling, Händchen haltend
Du und ich, la la la
Cling Cling, auch wenn ich klein bin
Die Tiefe unserer Liebe bleibt
Cling Cling, lass uns im Traum tanzen
Zupf am Saum, ein zartes Pochen
Cling Cling, alles wird geheilt
Weil ich bei dir sein will

I will cling to your chest
I will cling to your chest

I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest

Würden wir auf fernen Sternen, gesehen durch das Teleskop, geboren
Würde ich dich sicher genauso, wie jetzt, suchen
Schau hinauf und sage etwas, vielleicht reicht meine Hand bald aus
Bald schon überqueren wir die Milchstraße
(I will cling to your chest)

Cling Cling, Händchen haltend
Du und ich, la la la
Cling Cling, auch wenn ich klein bin
Die Tiefe unserer Liebe bleibt
Cling Cling, lass uns im Traum tanzen
Zupf am Saum, ein zartes Pochen
Cling Cling, alles wird geheilt
Weil ich bei dir sein will

Das Kimono übers Himmelszelt, jenseits des Lichts
Wie der Mond (Wie der Mond)
Hüllt es mich sanft ein

Cling Cling, Händchen haltend
Du und ich, la la la
Cling Cling, auch wenn ich klein bin
Die Tiefe unserer Liebe bleibt
Cling Cling, lass uns im Traum tanzen
Zupf am Saum, ein zartes Pochen
Cling Cling, alles wird geheilt
Weil ich bei dir sein will