Computer City (VideoClip) - Perfume перевод на английский

Computer City (VideoClip)

Kanpeki na keisan de tsukurareta rakuen de
Hitotsu dake uso janai aishiteru
Doushite nee KONPYUUTAA
Konnani kurushii no
Aa doushite okashii no
KONPYUUTAA SHITI

Kumo to kumo no aida wo tsukinukete
Dare mo mita koto no nai basho e
Yume no naka de egaiteita basho e
Arifureta SUPIIDO wo koete
Mou sugu kawaru yo sekai ga
Mou sugu bokura no nanika ga kawaru yo

Kanpeki na keisan de tsukurareta kono machi wo
Nigedashitai kowashitai
Shinjitsu wa aru no kana
Kanpeki na keisan de tsukurareta rakuen de
Hitotsu dake uso janai aishiteru

Doushite nee KONPYUUTAA
Konnani kurushii no
Aa doushite okashii no
KONPYUUTAA SHITI

Zettai koshou da teyuuka arienai
Boku ga kimi no kotoba de nayamu hazu wa nai

Kioku to kioku no aida tadotte
Dare mo mita koto no nai basho e
Yume no naka de egaiteita basho e
Arifureta SUPIIDO wo koete
Mou sugu kawaru yo sekai ga
Mou sugu bokura no nanika ga kawaru yo

Kanpeki na keisan de tsukurareta kono machi wo
Nigedashitai kowashitai
Shinjitsu wa aru no kana
Kanpeki na keisan de tsukurareta rakuen de
Hitotsu dake uso janai aishiteru
Doushite nee KONPYUUTAA
Konnani kurushii no
Aa doushite okashii no
KONPYUUTAA SHITI

Zettai koshou da teyuuka arienai
Boku ga kimi no kotoba de nayamu hazu wa nai

Computer City (VideoClip)

In a paradise that was created by a perfect calculation,
I only love you and that can't be a lie.
Why, oh COMPUTER,
Are you making me feel so bad?
Oh, why do you seem so funny,
COMPUTER CITY?

We soar through the sky,
Heading to a place no one has ever seen,
A place I've always imagined in my dreams.
Surpassing the ordinary SPEED,
The world is about to change,
And something about us will change soon.

I want to escape from this city created by a perfect calculation,
I want to break it down.
I wonder if there's any truth here,
In a paradise that was created by a perfect calculation,
I only love you and that can't be a lie.

Why, oh COMPUTER,
Are you making me feel so bad?
Oh, why do you seem so funny,
COMPUTER CITY?

That's impossible, it can't be true,
I shouldn't let your words bother me.

We follow the path between memories,
Heading to a place no one has ever seen,
A place I've always imagined in my dreams.
Surpassing the ordinary SPEED,
The world is about to change,
And something about us will change soon.

I want to escape from this city created by a perfect calculation,
I want to break it down.
I wonder if there's any truth here,
In a paradise that was created by a perfect calculation,
I only love you and that can't be a lie.
Why, oh COMPUTER,
Are you making me feel so bad?
Oh, why do you seem so funny,
COMPUTER CITY?

That's impossible, it can't be true,
I shouldn't let your words bother me.