コンピューターシティ - Perfume перевод на немецкий

コンピューターシティ

完璧な計算で造られた楽園で
ひとつだけうそじゃない愛してる

どうしてねぇコンピューターこんなに苦しいの
あーどうしてあか（しい）のコンピューターシティ

雲と雲の間を突き抜けて
誰も見たことのない場所へ
夢の中で描いていた場所へ
あいふれたスピードを超えて

もうすぐ変わるよ世界が
もうすぐ僕らの何かが変わるよ

完璧な計算で造られたこの街を
逃げ出し（たい）壊したい
真実はあるのかな
完璧な計算で造られた楽園で
ひとつだけうそじゃない愛してる

どうしてねぇコンピューターこんなに苦しいの
あーどうしておか（しい）のコンピューターシティ

絶対故障だてゆうかありえ（ない）
僕が君の言葉で悩むはずはない

記憶と記憶の間たどって
誰も見たことのない場所へ
夢の中で描いていた場所へ
ありふれたスピードを超えて

もうすぐ変わるよ世界が
もうすぐ僕らの何かが変わるの

完璧な計算で造られたこの街を
逃げ出し（たい）壊したい
真実はあるのかな
完璧な計算で造られた楽園で
ひとつだけうそじゃない愛してる

どうしてねぇコンピューターこんなに苦しいの
あーどうしておか（しい）のコンピューターシティ
絶対故障だてゆうかありえ（ない）
僕が君の言葉で悩むはずはない

Computerstadt

In einem perfekt berechneten Paradies
Es gibt nur eine Lüge nicht: Ich liebe dich

Warum, Computer, tut das so weh?
Ah, warum ist das so seltsam, Computerstadt?

Durch die Lücken zwischen den Wolken
An einen Ort, den niemand je sah
An den Ort, von dem ich immer träumte
Überwinde die vertraute Geschwindigkeit

Bald wird sich die Welt verändern
Bald wird sich etwas in uns verändern

Diese Stadt, perfekt berechnet und gebaut
Ich will fliehen (will sie) zerstören
Gibt es da eine Wahrheit?
In einem perfekt berechneten Paradies
Es gibt nur eine Lüge nicht: Ich liebe dich

Warum, Computer, tut das so weh?
Ah, warum ist das so seltsam, Computerstadt?

Absolut keine Chance auf einen Defekt
Dass ich mich von deinen Worten quälen lasse

Zwischen Erinnerungen und Erinnerungen
An einen Ort, den niemand je sah
An den Ort, von dem ich immer träumte
Überwinde die vertraute Geschwindigkeit

Bald wird sich die Welt verändern
Bald wird sich etwas in uns verändern

Diese Stadt, perfekt berechnet und gebaut
Ich will fliehen (will sie) zerstören
Gibt es da eine Wahrheit?
In einem perfekt berechneten Paradies
Es gibt nur eine Lüge nicht: Ich liebe dich

Warum, Computer, tut das so weh?
Ah, warum ist das so seltsam, Computerstadt?
Absolut keine Chance auf einen Defekt
Dass ich mich von deinen Worten quälen lasse