Текст и перевод песни Perfume - Dream Land

Dream Land

夢の中に住みたくて
光が包む 痛みのない国
花の香りが引き寄せる
帰りたくないから

全て完璧な場所で
何を望むの？終わりの無い国
どうして 人は恐れるの？
間違いじゃないから

Dream Land, Dream Land 夢の中
キミは偽りの世界で
Oh lose control, lose control
負けないで ねぇ Come again
Come again, come again

ホントにキミのことを想う
気持ちのないやさしい言葉の毒
気付いていても難しい
失うのこわいから

Dream Land, Dream Land 夢の中
キミは偽りの世界で
Oh lose control, lose control
負けないで そう Dream Land
Dream Land, Dream Land

Come again, come again
まだ戻れるよ
キミの腕をボクが引くから

Dream Land, Dream Land 夢の中
キミは偽りの世界で
Oh lose control, lose control
負けないで ねぇ Come again
Come again, come again

Come again

Dream Land

I want to live in a dream
A country without pain, wrapped in light
The scent of flowers draws me in
Because I don't want to go back

In a place where everything is perfect
What do you wish for? A country without end
Why are people afraid?
Because it's not a mistake

Dream Land, Dream Land in a dream
You are in a false world
Oh lose control, lose control
Don't give up, hey Come again
Come again, come again

I really care about you
The poison of gentle words without feeling
Even if you realize it, it's difficult
Because you're afraid of losing

Dream Land, Dream Land in a dream
You are in a false world
Oh lose control, lose control
Don't give up, yes Dream Land
Dream Land, Dream Land

Come again, come again
You can still go back
Because I will pull you by your arm

Dream Land, Dream Land in a dream
You are in a false world
Oh lose control, lose control
Don't give up, hey Come again
Come again, come again

Come again