Текст и перевод песни Perfume - Everyday

Everyday

あたりまえのことなんて
ないのに そうないのに
あるような気がしていたの
そうきっと儚い 時間を重ねて
笑顔を探している みんなで (Uh)

You make me happy everyday
We make a party everyday
You make me happy everyday
We make a party everyday everyday everyday

It′s so happy

(Hour) You make me happy everyday
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday
(Hour) We make a party everyday
(Hour) I′ll make it like a party everyday everyday

あぁ、足りないものなんて
ないのに そうなのに
見失いそうになるから
I will always be with you 沿うメロディー
共に 吸い込むように
みんなで笑い 合えるように (Uh)

You make me happy everyday
We make a party everyday
You make me happy everyday
We make a party everyday everyday everyday

It's so happy

(Hour) You make me happy everyday
(Hour) I'll make it like a party everyday everyday
We make a party everyday
I′ll make it like a party everyday everyday everyday everyday...
Everyday everyday...
Everyday everyday...

I′ll make it like a party everyday everyday

Каждый день

Очевидные вещи,
которых вроде бы нет, но всё же есть,
мне казалось, что они существуют.
Да, наверное, это мимолетное, накладывающиеся друг на друга мгновения,
мы вместе ищем улыбки. (Uh)

Ты делаешь меня счастливой каждый день.
Мы устраиваем праздник каждый день.
Ты делаешь меня счастливой каждый день.
Мы устраиваем праздник каждый день, каждый день, каждый день.

Это так прекрасно.

(Час) Ты делаешь меня счастливой каждый день.
(Час) Я устрою праздник каждый день, каждый день.
(Час) Мы устраиваем праздник каждый день.
(Час) Я устрою праздник каждый день, каждый день.

Ах, вроде бы ничего не хватает,
вроде бы так, и всё же,
я будто теряю это из виду,
Я всегда буду с тобой, следуя мелодии,
вместе, словно вдыхая ее,
чтобы мы могли смеяться вместе. (Uh)

Ты делаешь меня счастливой каждый день.
Мы устраиваем праздник каждый день.
Ты делаешь меня счастливой каждый день.
Мы устраиваем праздник каждый день, каждый день, каждый день.

Это так прекрасно.

(Час) Ты делаешь меня счастливой каждый день.
(Час) Я устрою праздник каждый день, каждый день.
Мы устраиваем праздник каждый день.
Я устрою праздник каждый день, каждый день, каждый день, каждый день...
Каждый день, каждый день...
Каждый день, каждый день...

Я устрою праздник каждый день, каждый день.