Perfume - Furikaeruto Iruyo - перевод текста песни на немецкий

Furikaeruto Iruyo - Perfumeперевод на немецкий




Furikaeruto Iruyo
Wenn ich zurückblicke, bist du da
眠る前に いつも気にしてる
Vor dem Schlafen mache ich mir immer Sorgen
やなこととかは 早く忘れたい
Über unangenehme Dinge, die ich schnell vergessen will
ふわふわのふとん 埋もれて眠れば
Wenn ich mich in meine flauschige Decke vergrabe und schlafe
息も止めたら 見つからないから
Kannst du mich nicht finden, selbst wenn ich den Atem anhalte
もっと自分がしっかりしたら
Wenn ich stärker werde
夢の中でいじわるするキミも消える
Verschwindest du, der mich im Traum ärgert
どっか心残りのままで
Irgendwo bleibt mein Herz unruhig
夜な夜なきっと夜な夜なきっと
Nacht für Nacht, ganz sicher Nacht für Nacht
思い出してる
Denke ich daran zurück
眠る前に いつも気にしてた
Vor dem Schlafen machte ich mir immer Sorgen
やなこともきっと 起きたら忘れて
Doch die unangenehmen Dinge werde ich beim Aufwachen vergessen
ふわふわのふとん 目をこすり起きる
Reibe mir die Augen und wache in meiner flauschigen Decke auf
ほら 目を覚ます 木漏れ日と共に
Schau, ich erwache zusammen mit dem Sonnenlicht
ふりかえるといるよ
Wenn ich zurückblicke, bist du da
眠る前に いつも気にしてる
Vor dem Schlafen mache ich mir immer Sorgen
やなこととかは 早く忘れたい
Über unangenehme Dinge, die ich schnell vergessen will
ふわふわのふとん 埋もれて眠れば
Wenn ich mich in meine flauschige Decke vergrabe und schlafe
安心できるの すやすやできるの
Kann ich entspannen, kann ich friedlich schlafen
もっと自分がしっかりしたら
Wenn ich stärker werde
夢の中でいじわるするキミも消える
Verschwindest du, der mich im Traum ärgert
どっか心残りのままで
Irgendwo bleibt mein Herz unruhig
夜な夜なきっと夜な夜なきっと
Nacht für Nacht, ganz sicher Nacht für Nacht
思い出してる
Denke ich daran zurück
眠る前に いつも気にしてた
Vor dem Schlafen machte ich mir immer Sorgen
やなこともきっと 起きたら忘れて
Doch die unangenehmen Dinge werde ich beim Aufwachen vergessen
ふわふわのふとん 目をこすり起きる
Reibe mir die Augen und wache in meiner flauschigen Decke auf
ほら 目を覚ます 木漏れ日と共に
Schau, ich erwache zusammen mit dem Sonnenlicht
おかしいなおかしいな
Komisch, wirklich komisch
うごかせないよ
Ich kann mich nicht bewegen
おかしいなおかしいな
Komisch, wirklich komisch
なにかおかしいなあ
Irgendetwas stimmt nicht
おかしいなおかしいな
Komisch, wirklich komisch
うごかせないよ
Ich kann mich nicht bewegen
おかしいなおかしいな
Komisch, wirklich komisch
なにかおかしいなあ
Irgendetwas stimmt nicht
眠る前に いつも気にしてた
Vor dem Schlafen machte ich mir immer Sorgen
やなこともきっと 起きたら忘れて
Doch die unangenehmen Dinge werde ich beim Aufwachen vergessen
ふわふわのふとん 目をこすり起きる
Reibe mir die Augen und wache in meiner flauschigen Decke auf
ほら 目を覚ます 木漏れ日と共に
Schau, ich erwache zusammen mit dem Sonnenlicht
ふりかえるといるよ
Wenn ich zurückblicke, bist du da





Авторы: 中田 ヤスタカ, 中田 ヤスタカ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.