Текст и перевод песни Perfume - Glitter

Glitter

なんでもきっとできるはず
そんなに簡単に言うけど
だって でもね Uh
やんなきゃきっと変わんない
そんなの大体わかってる
けどね でもね

ころぶのは 簡単で
減んないし カロリーは
立ち上がる のには
いるの Glitter

キラキラの夢の中で
僕たちは約束をしたね
その日がいつかくるまで
泣かないよ 思い出すよキミを
祈って キミと 笑って

なんでも順番があるでしょ
そんなに早くと言うけど
だって でもね Uh
一日の楽しみは
誰にも止められないよ
今日も 明日も

白い箱 開けると
いつもの 棚にあるの
キラリ 光る そうさ Glitter

キラキラの夢の中で
僕たちは約束をしたね
その日がいつかくるまで
泣かないよ 思い出すよキミを
祈って キミと 笑って

キラキラの夢の中で
僕たちは約束をしたね
その日がいつかくるまで
泣かないよ 思い出すよキミを
祈って キミと 笑って

キミを祈って
キミと笑って

Блеск

Я точно все смогу,
Ты так легко всё говоришь,
Ведь, знаешь, э-э,
Пока не попробуешь – не изменится ничего,
Я это, в общем-то, понимаю,
Но все же, знаешь ли,

Упасть так просто,
А калории никуда не деваются,
Чтобы подняться,
Мне нужен блеск,

В сверкающем сне,
Мы дали друг другу обещание,
Пока этот день не наступит,
Я не буду плакать, я буду вспоминать тебя,
Молиться за тебя и смеяться вместе с тобой,

Ведь всему своё время,
Ты просишь поторопиться,
Ведь, знаешь, э-э,
Никто не в силах отнять у меня
Радость каждого дня,
Ни сегодня, ни завтра,

Открываю белую коробку,
Он всегда на полке,
Сверкает, да, блестит,

В сверкающем сне,
Мы дали друг другу обещание,
Пока этот день не наступит,
Я не буду плакать, я буду вспоминать тебя,
Молиться за тебя и смеяться вместе с тобой,

В сверкающем сне,
Мы дали друг другу обещание,
Пока этот день не наступит,
Я не буду плакать, я буду вспоминать тебя,
Молиться за тебя и смеяться вместе с тобой,

Молюсь за тебя,
Смеюсь вместе с тобой,