Perfume - Hurly Burly - перевод текста песни на французский

Hurly Burly Party 不思議な Tasty

Hurly Burly Party, un goût étrangement délicieux

Hurly Burly Party ハジケル Feeling

Hurly Burly Party, un sentiment pétillant

Hurly Burly Party Juicy Juicy Sweety

Hurly Burly Party, sucré et juteux

Hurly Burly Party (What's your favorite flavor?)

Hurly Burly Party (Quelle est ta saveur préférée ?)

Hurly Burly (Hurly Burly Party)

Flavor (Hurly Burly)

Saveur (Hurly Burly)

Hurly Burly (Hurly Burly)

集まろうよ曲をかけて

Réunissons-nous, mets de la musique

今日はみんな笑顔になろう

Aujourd'hui, soyons tous souriants

広げようよその力を

Développons notre force

信じている(I can feel it)

J'y crois (Je peux le sentir)

つなげようよ橋をかけて

Construisons un pont ensemble

肩を組んでご機嫌だね

Mettre nos bras autour l'un l'autre, nous sommes de bonne humeur

明日はきっとその行方に

Demain, nous allons certainement arriver

届くように(I can see all)

à destination (Je peux tout voir)

※だんだん徐々に (少しずつの)

※Peu à peu (Par étapes)

だんだん来るよ (距離が見えて)

Peu à peu ça arrive (La distance est visible)

ぜんぜん変わんない (はずはないよ)

Il ne va pas changer du tout (Ce n'est pas possible)

そうかな

Tu penses ?

Hurly Burly Party 不思議な Tasty

Hurly Burly Party, un goût étrangement délicieux

Hurly Burly Party ハジケル Feeling

Hurly Burly Party, un sentiment pétillant

Hurly Burly Party Juicy Juicy Sweety

Hurly Burly Party, sucré et juteux

Hurly Burly Party (What's your favorite flavor?)

Hurly Burly Party (Quelle est ta saveur préférée ?)

Hurly Burly (Hurly Burly Party)

Flavor (Hurly Burly)

Saveur (Hurly Burly)

Hurly Burly (Hurly Burly)

集まろうよ声をかけて

Réunissons-nous, appelle-nous

今日はみんな無邪気になろう

Aujourd'hui, soyons tous innocents

それはきっとステキなもの

C'est sûrement quelque chose de magnifique

信じている(I can see all)

J'y crois (Je peux tout voir)

だんだん徐々に (少しずつの)

Peu à peu (Par étapes)

だんだん来るよ (距離が見えて)

Peu à peu ça arrive (La distance est visible)

ぜんぜん変わんない (はずはないよ)

Il ne va pas changer du tout (Ce n'est pas possible)

そうかな

Tu penses ?

Hurly Burly Party 不思議な Tasty

Hurly Burly Party, un goût étrangement délicieux

Hurly Burly Party ハジケル Feeling

Hurly Burly Party, un sentiment pétillant

Hurly Burly Party Juicy Juicy Sweety

Hurly Burly Party, sucré et juteux

Hurly Burly Party (What's your favorite flavor?)

Hurly Burly Party (Quelle est ta saveur préférée ?)

Hurly Burly (Hurly Burly Party)

Flavor (Hurly Burly)

Saveur (Hurly Burly)

Hurly Burly (Hurly Burly)

だんだん徐々に (少しずつの)

Peu à peu (Par étapes)

だんだん来るよ (距離が見えて)

Peu à peu ça arrive (La distance est visible)

ぜんぜん変わんない (はずはないよ)

Il ne va pas changer du tout (Ce n'est pas possible)

そうかな

Tu penses ?

Hurly Burly Party 先取りテイスティング

Hurly Burly Party, un avant-goût de dégustation

Hurly Burly Party ステキな Feeling

Hurly Burly Party, un sentiment merveilleux

Hurly Burly Party やきもち Baby

Hurly Burly Party, un bébé jaloux

Hurly Burly Party おどけた Music

Hurly Burly Party, une musique amusante

Hurly Burly Party 不思議な Tasty

Hurly Burly Party, un goût étrangement délicieux

Hurly Burly Party ハジケル Feeling

Hurly Burly Party, un sentiment pétillant

Hurly Burly Party Juicy Juicy Sweety

Hurly Burly Party, sucré et juteux

Hurly Burly Party (What's your favorite flavor?)

Hurly Burly Party (Quelle est ta saveur préférée ?)

Hurly Burly (Hurly Burly Party)

Flavor (Hurly Burly)

Saveur (Hurly Burly)

Hurly Burly (Hurly Burly)

(What's your favorite flavor?)

(Quelle est ta saveur préférée ?)

Hurly Burly (Hurly Burly Party)

Flavor (Hurly Burly)

Saveur (Hurly Burly)

Hurly Burly (Hurly Burly)

Perfume - Hurly Burly

Текст и перевод песни Perfume - Hurly Burly

Альбом