Текст и перевод песни Perfume - Ijiwaruna Hello

Ijiwaruna Hello

お願いの時だけ
可愛く kiss kiss kiss
ずるいなんて言わせないよ
君も嬉しいでしょ
たまには合わせて
そうだねって笑うの
いい子にはなれないけれど
嘘はつかないわ

いじわるなハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
君のメロディー
いじけないでボーイ (ボーイ) ボーイ (ボーイ)
ちゃんと好きだから
いじわるなハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
君の元に
可愛いねほら (ほら) ほら (ほら)
となりでおやすみ

濃いめのリップを噛む
今日はそんな make up day
どんな風に可愛くなれば
ああ、いいのかしら
あなたに合わせて
なんでもするような
いい子にはなれないけれど
嫌いじゃないから

いじわるなハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
君のメロディー
いじけないでボーイ (ボーイ) ボーイ (ボーイ)
ちゃんと好きだから
いじわるなハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
君の元に
可愛いねほら (ほら) ほら (ほら)
となりでおやすみ

いじわるなハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
君のメロディー
いじけないでボーイ (ボーイ) ボーイ (ボーイ)
ちゃんと好きだから
いじわるなハロー (ハロー) ハロー (ハロー)
君の元に
可愛いねほら (ほら) ほら (ほら)
となりでおやすみ

Mon Bonjour Méchant

Seulement quand tu me demandes quelque chose
Je fais la gentille et je fais des bisous bisous bisous
Ne me dis pas que je suis méchante
Tu es content aussi, n'est-ce pas ?
Parfois, fais comme moi
Et dis oui en souriant
Je ne peux pas être une bonne fille
Mais je ne mens pas

Mon bonjour méchant (bonjour) bonjour (bonjour)
Ta mélodie
Ne sois pas triste mon garçon (garçon) garçon (garçon)
Je t'aime vraiment
Mon bonjour méchant (bonjour) bonjour (bonjour)
Près de toi
Tu es mignon regarde (regarde) regarde (regarde)
Je vais dormir à tes côtés

Je mords mon rouge à lèvres foncé
Aujourd'hui, c'est un jour pour le maquillage
Comment dois-je être belle
Ah, est-ce bon ?
Je fais tout pour toi
Je fais tout ce que tu veux
Je ne peux pas être une bonne fille
Mais je ne te déteste pas

Mon bonjour méchant (bonjour) bonjour (bonjour)
Ta mélodie
Ne sois pas triste mon garçon (garçon) garçon (garçon)
Je t'aime vraiment
Mon bonjour méchant (bonjour) bonjour (bonjour)
Près de toi
Tu es mignon regarde (regarde) regarde (regarde)
Je vais dormir à tes côtés

Mon bonjour méchant (bonjour) bonjour (bonjour)
Ta mélodie
Ne sois pas triste mon garçon (garçon) garçon (garçon)
Je t'aime vraiment
Mon bonjour méchant (bonjour) bonjour (bonjour)
Près de toi
Tu es mignon regarde (regarde) regarde (regarde)
Je vais dormir à tes côtés