Laser Beam - Perfume перевод на немецкий

Laser Beam

ストレートドキドキする
視線はまるでレーザービーム
心をしゅわりとつきさすの
虹色のラブビーム

実る果実が水を弾いて
キラキラしてる
光に似てる
グラウンドに立つ
君の姿が
眩しくてすこし
照れちゃうけど

ストレートまっすぐだね
恋愛はきっとレーザービーム
心をしゅわりとつきさすの
虹色のラブビーム

2人をつなぐ秘密の光
あの日見つけた秘密の光
恋の瞬間
音は止まって
時間は"スローリー"に
恋の光線

ストレートドキドキする
視線はまるでレーザービーム
心をしゅわりとつきさすの
虹色のラブビーム

ストレートまっすぐだね
恋愛はきっとレーザービーム
心をしゅわりとつきさすの
虹色のラブビーム

Laserstrahl

Geradeaus, mein Herz klopft laut
Dein Blick ist wie ein Laserstrahl
Der mein Herz sanft durchdringt
Ein regenbogenfarbener Liebesstrahl

Reife Früchte spritzen Wasser
Sie glitzern
Ähnlich dem Licht
Auf dem Feld stehst du
Deine Silhouette
Ist so blendend, dass ich
Ein wenig schüchtern werde

Geradeaus, so direkt
Liebe ist sicher ein Laserstrahl
Der mein Herz sanft durchdringt
Ein regenbogenfarbener Liebesstrahl

Geheimes Licht, das uns verbindet
Das geheime Licht, das ich an jenem Tag sah
Im Moment der Liebe
Verstummen die Geräusche
Die Zeit vergeht in "slow motion"
Liebesstrahlen

Geradeaus, mein Herz klopft laut
Dein Blick ist wie ein Laserstrahl
Der mein Herz sanft durchdringt
Ein regenbogenfarbener Liebesstrahl

Geradeaus, so direkt
Liebe ist sicher ein Laserstrahl
Der mein Herz sanft durchdringt
Ein regenbogenfarbener Liebesstrahl