Текст и перевод песни Perfume - Laser Beam
ストレートドキドキする
Straight
makes
my
heart
beat
fast
視線はまるでレーザービーム
Your
gaze
is
like
a
laser
beam
心をしゅわりとつきさすの
Piercing
my
heart
with
a
sudden
shock
虹色のラブビーム
A
rainbow-colored
love
beam
実る果実が水を弾いて
The
ripening
fruit
repels
the
water
キラキラしてる
And
sparkles
光に似てる
It
resembles
the
light
グラウンドに立つ
You
stand
on
the
ground
君の姿が
Your
figure
is
眩しくてすこし
So
dazzling
and
slightly
照れちゃうけど
Makes
me
blush
ストレートまっすぐだね
Straight
and
pure
恋愛はきっとレーザービーム
Love
must
be
a
laser
beam
心をしゅわりとつきさすの
Piercing
my
heart
with
a
sudden
shock
虹色のラブビーム
A
rainbow-colored
love
beam
2人をつなぐ秘密の光
A
secret
light
connecting
us
two
あの日見つけた秘密の光
The
secret
light
I
found
that
day
恋の瞬間
The
moment
of
love
音は止まって
The
sound
stops
時間は"スローリー"に
And
time
goes
"slowly"
恋の光線
The
love
ray
ストレートドキドキする
Straight
makes
my
heart
beat
fast
視線はまるでレーザービーム
Your
gaze
is
like
a
laser
beam
心をしゅわりとつきさすの
Piercing
my
heart
with
a
sudden
shock
虹色のラブビーム
A
rainbow-colored
love
beam
ストレートまっすぐだね
Straight
and
pure
恋愛はきっとレーザービーム
Love
must
be
a
laser
beam
心をしゅわりとつきさすの
Piercing
my
heart
with
a
sudden
shock
虹色のラブビーム
A
rainbow-colored
love
beam
Оцените перевод
1
Laser Beam
2 Glitter
3 ナチュラルに恋して
4 MY COLOR
5 時の針
6 ねぇ
7 微かなカオリ
8 575
9 VOICE
10 心のスポーツ
11 Have a Stroll
12 不自然なガール
13 スパイス
14 The Opening
2 Glitter
3 ナチュラルに恋して
4 MY COLOR
5 時の針
6 ねぇ
7 微かなカオリ
8 575
9 VOICE
10 心のスポーツ
11 Have a Stroll
12 不自然なガール
13 スパイス
14 The Opening
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.