Текст и перевод песни Perfume - Let Me Know
小さな宝物持っていたのに
у
меня
было
маленькое
сокровище.
どうして忘れちゃうの?
почему
ты
забываешь?
もう触ってない
я
больше
не
прикасаюсь
к
нему.
君を取り巻いた空気はいつしか
воздух,
который
тебя
окружает.
甘い毒の塊
吸っちゃ駄目だ
нельзя
курить
сладкий
ядовитый
комок.
時と共に吹く風に乗っても
Даже
если
ты
оседлаешь
ветер,
который
дует
со
временем.
流されずにいたくてオールを漕いでも
даже
если
я
гребу
веслами,
потому
что
хочу
держаться
подальше
от
того,
чтобы
меня
не
унесло.
期待が邪魔をする
何だかとっても
ожидание
тревожит,
это
нечто
совершенно
особенное.
囚われた遊園地で夢を見てた
я
спал
в
парке
аттракционов.
本当の魂だけが
только
настоящая
душа.
たどり着ける場所を取り戻す
мы
вернемся
туда,
куда
сможем.
君がこの先もずっと君なら
если
бы
ты
был
собой
навсегда
僕はいつまでも待つよ
я
буду
ждать
вечно.
Tell
me,
let
me
know
Скажи
мне,
дай
мне
знать.
Tell
me,
let
me
know
Скажи
мне,
дай
мне
знать.
夢のマニュアルは嘘ばかりで
учебники
по
сновидениям-сплошная
ложь.
君は騙されないで
きっと載ってない
я
уверен,
что
этого
нет
в
списке.
誰も教えられない誰かになろう
と
никто
не
может
научить
тебя
быть
кем-то.
君はしているから
自分を信じて
ты
веришь
в
себя,
потому
что
ты
есть.
本当の魂だけが
только
настоящая
душа.
たどり着ける場所を取り戻す
мы
вернемся
туда,
куда
сможем.
君がこの先もずっと君なら
если
бы
ты
был
собой
навсегда
僕はいつまでも待つよ
я
буду
ждать
вечно.
Tell
me,
let
me
know
Скажи
мне,
дай
мне
знать.
Tell
me,
let
me
know
Скажи
мне,
дай
мне
знать.
Let
me
know
let
me
know
Дай
мне
знать
дай
мне
знать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中田 ヤスタカ, 中田 ヤスタカ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.