Macaroni - Perfume перевод на немецкий

Macaroni

マ-マ-マ-マカロニ

見上げた空は高くて だんだん手が冷たいの
キミの温度はどれくらい 手をつないで歩くの
名前を呼び合うときに 少しだけ照れるくらい
そんな空気もいいよね やわらかいよね

これくらいの感じで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの
これくらいの感じで 多分ちょうどいいよね
わからないことだらけ でも安心できるの

呆れた顔が見たくて ときどき邪魔もするけど
大切なのはマカロニ ぐつぐつ溶けるスープ
手と手をつなぐときにも そっと深呼吸をする
そんな空気もいいよね (いいよね) やわらかいよね

これくらいの感じで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの
これくらいの感じで 多分ちょうどいいよね
わからないことだらけ でも安心できるの

最後のときが いつか来るならば
それまでずっと キミを守りたい

これくらいの感じで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの
これくらいの感じで 多分ちょうどいいよね
わからないことだらけ でも安心できるの

でも安心できるの マ-マ-マ-マカロニ
でも安心できるの マ-マ-マ-マカロニ
マ-マ-マ-マカロニ

Makkaroni

Ma-Ma-Ma-Makkaroni

Der Himmel oben ist so hoch, langsam werden meine Hände kalt
Wie warm bist du? Lass uns Händchen haltend gehen
Wenn wir uns beim Namen rufen, schäm ich mich ein kleines bisschen
So eine Stimmung ist auch schön, so sanft, nicht wahr?

Genau so möcht ich für immer mit dir bleiben
Wie viel Zeit können wir aneinander gekuschelt verbringen?
Genau so ist es perfekt, denk ich
Obwohl so viel noch unklar ist, fühl ich mich sicher bei dir

Manchmal störe ich dich nur, um dein genervtes Gesicht zu sehn
Doch was wirklich zählt sind Makkaroni, in dampfender Suppe zerfließend
Selbst wenn wir Händchen halten, atme ich heimlich tief ein
So eine Stimmung ist auch schön (nicht wahr?) So sanft, nicht wahr?

Genau so möcht ich für immer mit dir bleiben
Wie viel Zeit können wir aneinander gekuschelt verbringen?
Genau so ist es perfekt, denk ich
Obwohl so viel noch unklar ist, fühl ich mich sicher bei dir

Falls irgendwann mal das Ende kommen sollte
Möchte ich dich beschützen, bis dahin, immerfort

Genua so möcht ich für immer mit dir bleiben
Wie viel Zeit können wir aneinander gekuschelt verbringen?
Genau so ist es perfekt, denk ich
Obwohl so viel noch unklar ist, fühl ich mich sicher bei dir

Fühl ich mich sicher bei dir, Ma-Ma-Ma-Makkaroni
Fühl ich mich sicher bei dir, Ma-Ma-Ma-Makkaroni
Ma-Ma-Ma-Makkaroni