Текст и перевод песни Perfume - Magic of Love
甘い恋と
愛を描いて
I'll
draw
sweet
love
and
romance,
君のこと虜にするの
I'll
make
you
my
captive,
Magic
of
Love
そんな魔法が
Magic
of
Love,
such
a
spell,
もし使えても
ドキドキできるの？
Even
if
I
could
use
it,
would
it
make
my
heart
race?
キミの心はButterfly
Your
heart
is
a
butterfly,
ふわふわ空飛ぶ
Fluttering
in
the
sky,
風のように自由で
Free
as
the
wind,
触れることもできなくて
I
can't
even
touch
it.
恋の調味料を
I'll
try
all
sorts
of
love
potions,
いろいろ試したら
Perhaps
I'll
find
a
magic
spell,
きっとなにか魔法とか
Something
that
will
work?
使えるようになるかな？
Will
it
make
my
worries
go
away?
甘い恋と
愛を描いて
I'll
draw
sweet
love
and
romance,
君のこと虜にするの
I'll
make
you
my
captive,
Magic
of
Love
そんな魔法が
Magic
of
Love,
such
a
spell,
もし使えても
ドキドキできるの？
Even
if
I
could
use
it,
would
it
make
my
heart
race?
一粒の恋を噛み締めて
I
savor
every
bit
of
our
love,
君のもとに飛んでいけたら
I
wish
I
could
fly
to
you,
Magic
of
Love
この魔法を
Magic
of
Love,
かけて
私に
ねぇ永遠に
Cast
this
spell
on
me,
please,
forever.
ハートを作る成分を
I'll
analyze
the
ingredients
of
a
heart,
一度分解して
Break
it
down,
好きなように出来たら
If
I
could
make
it
how
I
want,
この悩みも消えるのに
My
worries
would
vanish.
恋の調味料は
What
kind
of
love
potion
do
you
prefer?
どんなのがお好み？
Surely
it
must
have
a
touch
of
magic.
きっとなにか魔法とか
I'll
need
to
put
my
heart
into
it.
込めてないといけないね
What
is
the
magic
ingredient?
甘い恋と
愛を描いて
I'll
draw
sweet
love
and
romance,
君のこと虜にするの
I'll
make
you
my
captive,
Magic
of
Love
そんな魔法が
Magic
of
Love,
such
a
spell,
もし使えても
ドキドキできるの？
Even
if
I
could
use
it,
would
it
make
my
heart
race?
一粒の恋を噛み締めて
I
savor
every
bit
of
our
love,
君のもとに飛んでいけたら
I
wish
I
could
fly
to
you,
Magic
of
Love
この魔法を
Magic
of
Love,
かけて
私に
ねぇ永遠に
Cast
this
spell
on
me,
please,
forever.
甘い恋と
愛を描いて
I'll
draw
sweet
love
and
romance,
君のこと虜にするの
I'll
make
you
my
captive,
Magic
of
Love
そんな魔法が
Magic
of
Love,
such
a
spell,
もし使えても
ドキドキできるの？
Even
if
I
could
use
it,
would
it
make
my
heart
race?
一粒の恋を噛み締めて
I
savor
every
bit
of
our
love,
君のもとに飛んでいけたら
I
wish
I
could
fly
to
you,
Magic
of
Love
この魔法を
Magic
of
Love,
かけて
私に
ねぇ永遠に
Cast
this
spell
on
me,
please,
forever.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.