Текст и перевод песни Perfume - Mirai No Museum

Mirai No Museum

みんなで行こう 僕たちの夢
ほら 広がる世界の先へ
手をかざして 未来へ向かう(飛び立とう)
素敵な何かが待ってる

鳴らして リンリンドン(リンリンドン)
手のひら いっぱいの
希望を胸に 扉開けて

ミュージアム ミュージアム かけがえのない
大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム
ファンタジー ファンタジー 足りないのは何?
一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ

みんなでつなぐ 僕たちの夢
ほら 広がる心の中へ
笑い合えば 自信も持てる(飛び立とう)
素敵な冒険が待ってるよ

鳴らして リンリンドン(リンリンドン)
手のひら いっぱいの
希望を胸に 扉開けて

ミュージアム ミュージアム かけがえのない
大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム
ファンタジー ファンタジー 足りないのは何?
一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ

鳴らして リンリンドン(リンリンドン)
手のひら いっぱいの
希望を胸に 扉開けて

ミュージアム ミュージアム かけがえのない
大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム
ファンタジー ファンタジー 足りないのは何?
一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ

Museum of the Future

Let's all go, to our dreams
Look, it extends to the edge of the world
Hold up your hand, towards the future (let's fly)
Something wonderful awaits

Ring the bell, ding-a-ling (ding-a-ling)
My palm is full of
Hope in my heart, open the door

Museum, museum, irreplaceable
Connecting our precious future, a secret museum
Fantasy, fantasy, what's missing?
Together, let's find it, you can do it too

Let's all connect, to our dreams
Look, it extends within our hearts
If we laugh together, we'll gain confidence (let's fly)
A wonderful adventure awaits

Ring the bell, ding-a-ling (ding-a-ling)
My palm is full of
Hope in my heart, open the door

Museum, museum, irreplaceable
Connecting our precious future, a secret museum
Fantasy, fantasy, what's missing?
Together, let's find it, you can do it too

Ring the bell, ding-a-ling (ding-a-ling)
My palm is full of
Hope in my heart, open the door

Museum, museum, irreplaceable
Connecting our precious future, a secret museum
Fantasy, fantasy, what's missing?
Together, let's find it, you can do it too