パーフェクトスター・パーフェクトスタイル - Perfume перевод на английский

パーフェクトスター・パーフェクトスタイル

パーフェクトスター パーフェクトスター

I still love キミの言葉が まだはなれないの
あの日あの場所で 凍り付いた時間が
逢えないままどれくらい たったのかなきっと
手を伸ばしても もう届かない

パーフェクトスター パーフェクトスター

たぶんね 君は本当はそう 全てパーフェクトなスター
掴めない風のように 気楽そうに映るスタイル
ありのまま 揺らがないように 後ずさりなんてできない
今も大切なあのファイル そっと抱えたあのまま

I still love キミの言葉が まだはなれないの
あの日あの場所で 凍り付いた時間が
逢えないままどれくらい たったのかなきっと
手を伸ばしても もう届かない

ああ キミの言葉が まだはなれないの
あの日あの場所で 凍り付いた時間が
逢えないままどれくらい たったのかなきっと
手を伸ばしても もう届かない

パーフェクトスター パーフェクトスター

たぶんね 君は本当はそう 全てパーフェクトなスター
掴めない風のように 気楽そうに映るスタイル
愛の前に 悩まないように 後戻りなんてできない
今も大切なあのファイル そっと抱えたあのまま

I still love キミの言葉が まだはなれないの
あの日あの場所で 凍り付いた時間が
逢えないままどれくらい たったのかなきっと
手を伸ばしても もう届かない

ああ キミの言葉が まだはなれないの
あの日あの場所で 凍り付いた時間が
逢えないままどれくらい たったのかなきっと
手を伸ばしても もう届かない

I still love キミの言葉が まだはなれないの
凍り付いた時間が
たったのかなきっと

ああ キミの言葉が まだはなれないの
あの日あの場所で 凍り付いた時間が
逢えないままどれくらい たったのかなきっと
手を伸ばしても もう届かない

パーフェクトスター パーフェクトスター
パーフェクトスター パーフェクトスター

Perfect Star Perfect Style

Perfect Star Perfect Star

I still love Your words, I can't let go yet
That day, that place, time stood still
How long has it been since we last saw each other? I wonder
Even if I reach out, I won't be able to touch you anymore

Perfect Star Perfect Star

Maybe, you really are like that, you're a perfect star in every way
A carefree style that seems to float like the wind
Try as I might, unable to stay genuine, I cannot back down
Even now, that precious file, I still hold it close

I still love Your words, I can't let go yet
That day, that place, time stood still
How long has it been since we last saw each other? I wonder
Even if I reach out, I won't be able to touch you anymore

Oh Your words, I can't let go yet
That day, that place, time stood still
How long has it been since we last saw each other? I wonder
Even if I reach out, I won't be able to touch you anymore

Perfect Star Perfect Star

Maybe, you really are like that, you're a perfect star in every way
A carefree style that seems to float like the wind
In love, I will not hesitate, I cannot turn back
Even now, that precious file, I still hold it close

I still love Your words, I can't let go yet
That day, that place, time stood still
How long has it been since we last saw each other? I wonder
Even if I reach out, I won't be able to touch you anymore

Oh Your words, I can't let go yet
That day, that place, time stood still
How long has it been since we last saw each other? I wonder
Even if I reach out, I won't be able to touch you anymore

I still love Your words, I can't let go yet
Time stood still
I wonder how long it has been

Oh Your words, I can't let go yet
That day, that place, time stood still
How long has it been since we last saw each other? I wonder
Even if I reach out, I won't be able to touch you anymore

Perfect Star Perfect Star
Perfect Star Perfect Star