Текст и перевод песни Perfume - Perfume

Perfume

S極とN極の様にね 今 引き合うの
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

トップノート照れ臭いけど ミドルノートいつもありがと
ラストノート涙止まらず 歌える 今日を 抱きしめる
香り 効能 ほら 心に 聞いて 感じて みてね
バリア 解いたら ねえ？！
アコードは どんな香りをしてる？

トップノート出会えた奇跡 ミドルノート忘れないでね
ラストノート消えない想い 私の ここが 居場所なの
強い 運命 さあ 複雑に 甘く 組み合わ せるの
温度 上がると 君 新しい 香り 始まり 知ってる？

他人同士だからね いろんな世界 磁力を持ったの

S極とN極の様にね 今 引き合うの
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

トップノート照れ臭いけど ミドルノートいつもありがと
ラストノート涙止まらず 歌える 今日を 抱きしめる
香り 効能 ほら 心に 聞いて 感じて みてね
バリア 解いたら ねえ？！
アコードは どんな香りをしてる？

他人同士だからね いろんな世界 磁力を持ったの

S極とN極の様にね 今 引き合うの
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Perfume

Like the South and North Poles, we are
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

The top note is a bit shy, but the middle note, I always appreciate it
The last note, tears never ending, singing my heart out, embracing today
The scent, the effects, my darling, listen to your heart and see
If you break down your barriers, hey?!
What kind of scent does the accord have?

The top note, the miracle of our encounter, middle note, please don't forget
The last note, an unforgettable feeling, this is my place, where I belong
A strong destiny, now we combine, sweetly, intricately
When the temperature rises, my love, a new scent begins, you know?

We were strangers, you see, different worlds, magnets with a pull

Like the South and North Poles, we are
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

The top note is a bit shy, but the middle note, I always appreciate it
The last note, tears never ending, singing my heart out, embracing today
The scent, the effects, my darling, listen to your heart and see
If you break down your barriers, hey?!
What kind of scent does the accord have?

We were strangers, you see, different worlds, magnets with a pull

Like the South and North Poles, we are
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume