Текст и перевод песни Perfume - Spring of Life(Album-mix) - Album-Mix

Spring of Life(Album-mix) - Album-Mix

スケジュールは埋まっていても
思い出は空白のままで
結局はそう 自分次第でしょ
サプライズを待っていてもしょうがないから

そう Spring of Life はじけるような恋をしようよ
Spring girl Speed up
Dance for Joy はじけるリズム
ふるえるほどに心躍らせたいの

はじめようよ Spring girl Speed up 恋しようよ

何もないはずはないのに
物足りない気持ちのせいね
結局はそう 自分次第だし
南風を待ってても変わらない

そう Spring of Life はじけるような恋をしようよ
Spring girl Speed up
Dance for Joy こぼれる涙
それは突然はじまる奇跡に

Jump for Joy はじけるような恋をしようよ
Spring girl Speed up
Dance for Joy はじけるリズム
ふるえるほどに心躍らせたいの

はじめようよ Spring girl Speed up 恋しようよ

そう Spring of Life はじけるような恋をしようよ
Spring girl Speed up
Dance for Joy こぼれる涙
それは突然はじまる奇跡に

Jump for Joy はじけるような恋をしようよ
Spring girl Speed up
Dance for Joy はじけるリズム
ふるえるほどに心躍らせたいの

はじめようよ Spring girl Speed up 恋しようよ

Источник жизни (Альбомная версия) - Альбомная версия

Даже если график забит,
Воспоминания остаются пустыми.
В конце концов, всё зависит от меня.
Нет смысла ждать сюрпризов.

Так давай, Источник жизни, влюбимся, как фейерверк!
Девушка весны, ускоряйся!
Танцуй от радости, взрывной ритм,
Хочу, чтобы сердце трепетало от волнения.

Давай начнём, девушка весны, ускоряйся, давай влюбимся!

Не может быть, чтобы ничего не было,
Это всё из-за чувства неудовлетворённости.
В конце концов, всё зависит от меня,
Даже если ждать южного ветра, ничего не изменится.

Так давай, Источник жизни, влюбимся, как фейерверк!
Девушка весны, ускоряйся!
Танцуй от радости, льющиеся слёзы,
Это внезапно начинающееся чудо.

Прыгай от радости, влюбимся, как фейерверк!
Девушка весны, ускоряйся!
Танцуй от радости, взрывной ритм,
Хочу, чтобы сердце трепетало от волнения.

Давай начнём, девушка весны, ускоряйся, давай влюбимся!

Так давай, Источник жизни, влюбимся, как фейерверк!
Девушка весны, ускоряйся!
Танцуй от радости, льющиеся слёзы,
Это внезапно начинающееся чудо.

Прыгай от радости, влюбимся, как фейерверк!
Девушка весны, ускоряйся!
Танцуй от радости, взрывной ритм,
Хочу, чтобы сердце трепетало от волнения.

Давай начнём, девушка весны, ускоряйся, давай влюбимся!