Текст и перевод песни Perfume - Spring of Life

Spring of Life

そう Spring of Life
弾けるような 恋をしようよ
Spring up Speed up

スケジュールは 埋まっていても
思い出は空白のままで
結局はそう 自分次第だし
サプライズを待っていてもしょうがないから

そう Spring of Life
弾けるような 恋をしようよ
Spring up Speed up
Dance for Joy 弾けるリズム
震えるほどに 心躍らせたいの 始めようよ
Spring up Speed up 恋しようよ

なんにもない はずはないのに
もの足りない 気持ちのせい
ねえ 結局はそう
自分次第だし
南風を待ってても変わらない

そう Spring of Life
弾けるような 恋をしようよ
Spring up Speed up
Dance for Joy こぼれる涙
それは突然 始まる奇跡に
Jump for Joy
弾けるような 恋をしようよ
Spring up Speed up
Dance for Joy 弾けるリズム
震えるほどに 心躍らせたいの 始めようよ
Spring up Speed up 恋しようよ

そう Spring of Life
弾けるような 恋をしようよ
Spring up Speed up
Dance for Joy こぼれる涙
それは突然 始まる奇跡に
Jump for Joy
弾けるような 恋をしようよ
Spring up Speed up
Dance for Joy 弾けるリズム
震えるほどに 心躍らせたいの 始めようよ
Spring up Speed up 恋しようよ

Источник жизни

Да, Источник жизни
Взорвёмся чувствами, давай влюбимся
Вспыхни, Ускорься

Даже если график забит делами
Воспоминания остаются пустыми
В конце концов, все зависит от меня
Бессмысленно ждать сюрпризов

Да, Источник жизни
Взорвёмся чувствами, давай влюбимся
Вспыхни, Ускорься
Танцуй от радости, взрывной ритм
Хочу, чтобы сердце трепетало от волнения, давай начнём
Вспыхни, Ускорься, давай влюбимся

Не может быть, чтобы ничего не было
Это просто чувство неудовлетворенности
Да, в конце концов, все зависит от меня
И ждать южного ветра бессмысленно
Ничего не изменится

Да, Источник жизни
Взорвёмся чувствами, давай влюбимся
Вспыхни, Ускорься
Танцуй от радости, льются слезы
Это внезапно начинающееся чудо
Прыгай от радости
Взорвёмся чувствами, давай влюбимся
Вспыхни, Ускорься
Танцуй от радости, взрывной ритм
Хочу, чтобы сердце трепетало от волнения, давай начнём
Вспыхни, Ускорься, давай влюбимся

Да, Источник жизни
Взорвёмся чувствами, давай влюбимся
Вспыхни, Ускорься
Танцуй от радости, льются слезы
Это внезапно начинающееся чудо
Прыгай от радости
Взорвёмся чувствами, давай влюбимся
Вспыхни, Ускорься
Танцуй от радости, взрывной ритм
Хочу, чтобы сердце трепетало от волнения, давай начнём
Вспыхни, Ускорься, давай влюбимся