Текст и перевод песни Perfume - The Best Thing

The Best Thing

言葉じゃうまく言えないの
ぬくもりだって足りないの
視線の行く先はどこ？
キミに全てあげるわ

心がうまく冷えないの
ぬくもりだっていらないの
期待の向く先はどこ？
キミに全てあげるわ

You are my heart, my life, and my soul
I love you more than words can say, ah
You are my heart, my life, and my soul
The best thing that I can do is to show you now

You are my heart, my life, and my soul
I love you more than words can say, ah
You are my heart, my life, and my soul
The best thing that I can do is to show you now

言葉じゃうまく言えないの
ぬくもりだって足りないの
視線の行く先はどこ？
キミに全てあげるわ

心がうまく冷えないの
ぬくもりだっていらないの
期待の向く先はどこ？
キミに全てあげるわ

You are my heart, my life, and my soul
I love you more than words can say, ah
You are my heart, my life, and my soul
The best thing that I can do is to show you now

You are my heart, my life, and my soul
I love you more than words can say, ah
You are my heart, my life, and my soul
The best thing that I can do is to show you now

The best thing that I can do is to show you now

言葉じゃうまく言えないの
ぬくもりだって足りないの
視線の行く先はどこ？
キミに全てあげるわ

You are my heart, my life, and my soul
I love you more than words can say, ah
You are my heart, my life, and my soul
The best thing that I can do is to show you now

You are my heart, my life, and my soul
I love you more than words can say, ah
You are my heart, my life, and my soul
The best thing that I can do is to show you now

Show you now, show you now, show you now, show you now...

La meilleure chose

Je ne peux pas le dire avec des mots
La chaleur ne suffit pas non plus
Où se dirige ton regard ?
Je te donne tout

Mon cœur ne se refroidit pas facilement
Je n'ai pas besoin de chaleur non plus
Où se dirige ton attente ?
Je te donne tout

Tu es mon cœur, ma vie et mon âme
Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire, ah
Tu es mon cœur, ma vie et mon âme
La meilleure chose que je puisse faire est de te le montrer maintenant

Tu es mon cœur, ma vie et mon âme
Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire, ah
Tu es mon cœur, ma vie et mon âme
La meilleure chose que je puisse faire est de te le montrer maintenant

Je ne peux pas le dire avec des mots
La chaleur ne suffit pas non plus
Où se dirige ton regard ?
Je te donne tout

Mon cœur ne se refroidit pas facilement
Je n'ai pas besoin de chaleur non plus
Où se dirige ton attente ?
Je te donne tout

Tu es mon cœur, ma vie et mon âme
Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire, ah
Tu es mon cœur, ma vie et mon âme
La meilleure chose que je puisse faire est de te le montrer maintenant

Tu es mon cœur, ma vie et mon âme
Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire, ah
Tu es mon cœur, ma vie et mon âme
La meilleure chose que je puisse faire est de te le montrer maintenant

La meilleure chose que je puisse faire est de te le montrer maintenant

Je ne peux pas le dire avec des mots
La chaleur ne suffit pas non plus
Où se dirige ton regard ?
Je te donne tout

Tu es mon cœur, ma vie et mon âme
Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire, ah
Tu es mon cœur, ma vie et mon âme
La meilleure chose que je puisse faire est de te le montrer maintenant

Tu es mon cœur, ma vie et mon âme
Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire, ah
Tu es mon cœur, ma vie et mon âme
La meilleure chose que je puisse faire est de te le montrer maintenant

Te le montrer maintenant, te le montrer maintenant, te le montrer maintenant, te le montrer maintenant...