Tokimeki Lights - Perfume перевод на немецкий

Tokimeki Lights

You ready for this? キミの キミの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this? 漕いで 空を
進めボートのように
You ready for this? 開けて いいの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this? 聞いて ボクの
新しい向こう側

ああ 爽やかな 朝を迎えて
小鳥のさえずりも 聴こえそう
眠いまぶたを起こして
ときめきを探す
そう 思い出す 一年前や
もっと前だって こんな季節に

そう いつも 不安とドキドキ
旅をし続けてきたよ 今も

You ready for this? キミの キミの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this? 漕いで 空を
進めボートのように
You ready for this? 開けて いいの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this? 聞いて ボクの
新しい向こう側

銀河を超えて 星屑たちの川上り
光のように ときめくままに 旅してたいよ

ずっと 流れない 時の中で
こんな世界に 囲まれたいけど
いつか 失ってしまうのが
こわいものほど美しい きっと

You ready for this? キミの キミの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this? 漕いで 空を
進めボートのように
You ready for this? 開けて いいの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this? 聞いて ボクの
新しい向こう側

銀河を超えて 星屑たちの川上り
光のように ときめくままに 旅してたいよ

Tokimeki Lights

Bist du bereit dafür? Dein Dein
Herzklopfen-Lichter, den Schlüssel aus Licht
Bist du bereit dafür? Rudere durch den
Himmel wie ein Boot
Bist du bereit dafür? Öffne es, darf ich?
Herzklopfen-Lichter, den Schlüssel aus Licht
Bist du bereit dafür? Hör mein
neues Jenseits

Ah, ich begrüße den erfrischenden Morgen
Und höre fast den Gesang der Vögel
Wecke meine müden Augen
und suche nach Herzklopfen
Ja, ich erinnere mich, vor einem Jahr oder
sogar noch früher, in einer solchen Jahreszeit

Ja, immer Unsicherheit und Aufregung
Ich reise weiter, selbst jetzt

Bist du bereit dafür? Dein Dein
Herzklopfen-Lichter, den Schlüssel aus Licht
Bist du bereit dafür? Rudere durch den
Himmel wie ein Boot
Bist du bereit dafür? Öffne es, darf ich?
Herzklopfen-Lichter, den Schlüssel aus Licht
Bist du bereit dafür? Hör mein
neues Jenseits

Über die Galaxie hinweg, den Fluss der Sternenstaub wandernd
Wie Licht, möchte ich weiter reisen, dem Herzklopfen folgend

Für immer in der unbewegten Zeit
Möchte ich von dieser Welt umgeben sein, aber
irgendwann werde ich sie verlieren
Was furchtbar ist, ist auch schön, bestimmt

Bist du bereit dafür? Dein Dein
Herzklopfen-Lichter, den Schlüssel aus Licht
Bist du bereit dafür? Rudere durch den
Himmel wie ein Boot
Bist du bereit dafür? Öffne es, darf ich?
Herzklopfen-Lichter, den Schlüssel aus Licht
Bist du bereit dafür? Hör mein
neues Jenseits

Über die Galaxie hinweg, den Fluss der Sternenstaub wandernd
Wie Licht, möchte ich weiter reisen, dem Herzklopfen folgend