TOKYO GIRL - Remastered - Perfume перевод на немецкий

TOKYO GIRL - Remastered

太陽が射しこむ街で目を覚ます
情報を掻き分ける熱帯魚
平凡を許してくれない水槽で
どんな風に気持ち良く泳げたら

Lighting Lighting 照らして
Singing 今日も着飾って
ハッピー Feeling good 見渡して
めいっぱいに手を伸ばして

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
色とりどりの恋
Let us be going！ going！ BOY
Kawaii と駆ける未来
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
廻る街 メリーゴーランド
彩りのサラウンド 奏でるわ
ここにいるあなたへ

夢見る TOKYO GIRL

たくさんのモノが行き交う街で
何気なく見てる風景に
なにかもの足りない特別な
未来を指差して求めてる

Lighting Lighting 照らして
Singing 今日も着飾って
ハッピー Feeling good 見渡して
めいっぱいに手を伸ばして

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
色とりどりの恋
Let us be going！ going！ BOY
Kawaii と駆ける未来
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
廻る街 メリーゴーランド
彩りのサラウンド 奏でるわ
ここにいるあなたへ

TOKYO GIRL - Remastered

In der Stadt, wo die Sonne scheint, wache ich auf
Ein tropischer Fisch, der sich durch Informationen kämpft
In einem Aquarium, das keine Mittelmäßigkeit erlaubt
Wie könnte ich mich wohl am besten darin bewegen?

Lighting Lighting, erleuchte mich
Singing, auch heute schmücke ich mich
Happy Feeling good, schau dich um
Streck meine Arme so weit ich kann

Tanz los Boom Boom TOKYO GIRL
Eine bunte Vielfalt der Liebe
Let us be going! going! BOY
Mit Kawaii in die Zukunft rennen
Tanz los Boom Boom TOKYO GIRL
Die sich drehende Stadt, ein Karussell
Ein farbenfroher Surround-Klang, den ich spiele
Für dich, der hier bei mir ist

Träumendes TOKYO GIRL

In einer Stadt, wo so vieles aufeinander trifft
In dieser vertrauten Aussicht
Suche ich nach etwas Besonderem,
das mir noch fehlt, und zeige auf die Zukunft

Lighting Lighting, erleuchte mich
Singing, auch heute schmücke ich mich
Happy Feeling good, schau dich um
Streck meine Arme so weit ich kann

Tanz los Boom Boom TOKYO GIRL
Eine bunte Vielfalt der Liebe
Let us be going! going! BOY
Mit Kawaii in die Zukunft rennen
Tanz los Boom Boom TOKYO GIRL
Die sich drehende Stadt, ein Karussell
Ein farbenfroher Surround-Klang, den ich spiele
Für dich, der hier bei mir ist