Текст и перевод песни Perfume - Toumei Ningen

Toumei Ningen

一呼吸をして
ゆっくりと立ち上がるたびに
存在を確かめる
きっと僕はここにいるから

透明人間 透明人間
誰も気付いてくれなくて
自由のせい 自由のせい
同じ照明を 浴びたいのに
Too many gain too many gain
走り抜ける 風だけを
残してく 残してく
透明な世界に too many pains

日を辿る旅に
傾いた都会の中で
運命を乗り越える
きっと僕はここにいるから

透明人間 透明人間
誰も気付いてくれなくて
自由のせい 自由のせい
同じ照明を 浴びたいのに
Too many gain too many gain
走り抜ける 風だけを
残してく 残してく
透明な世界に too many pains

Невидимый человек

Делая вдох,
Медленно вставая каждый раз,
Я убеждаюсь в своем существовании.
Ведь я точно здесь.

Невидимый человек, невидимый человек,
Никто меня не замечает.
Это всё из-за свободы, из-за свободы,
Я хочу быть освещена тем же светом,
Слишком много приобретений, слишком много приобретений,
Оставляю после себя лишь ветер,
Оставляю, оставляю,
В прозрачном мире слишком много боли.

В путешествии сквозь дни,
В наклонённом городе,
Я преодолеваю судьбу.
Ведь я точно здесь.

Невидимый человек, невидимый человек,
Никто меня не замечает.
Это всё из-за свободы, из-за свободы,
Я хочу быть освещена тем же светом,
Слишком много приобретений, слишком много приобретений,
Оставляю после себя лишь ветер,
Оставляю, оставляю,
В прозрачном мире слишком много боли.