Текст и перевод песни Perfume - wonder2
つまらないって顔して
いつも目を合わさない
Tu
as
l'air
ennuyeux,
tu
ne
me
regardes
jamais
dans
les
yeux
何か少し褒めると
ハニカミ笑いのキミ
Quand
je
te
fais
un
petit
compliment,
tu
rougis
et
souris
timidement
二人並んで歩くの
肩と肩触れるとき
Quand
on
marche
côte
à
côte,
nos
épaules
se
touchent
体温が伝わるの
それだけでも幸せ
Je
sens
ta
chaleur,
c'est
déjà
du
bonheur
色んな人と笑ったり泣いたり語り合ったりするけど
On
rit,
on
pleure,
on
se
confie
à
plein
de
gens
キミだけはほかと何かが違う
不思議な存在なんだよ
Mais
toi,
tu
es
différent,
une
présence
unique
et
mystérieuse
好きとか言葉はないけどつながりあえてる二人のハアト
Je
ne
dis
pas
"je
t'aime",
mais
nos
cœurs
sont
liés,
c'est
notre
secret
つつんで
ゆらゆら
wonder
two
On
se
protège,
on
danse
ensemble,
un
merveilleux
duo
Wonder
Wonder
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
あの日止まった時計が
また動き始めたら
L'horloge
qui
s'est
arrêtée
ce
jour-là
a
recommencé
à
tourner
幸せな物語
永遠だよwonder
two
Un
conte
de
fées
heureux,
éternel,
wonder
two
いつも言葉にはあまり出さないけれど忘れたころたまに
Je
ne
le
dis
pas
souvent,
mais
parfois,
sans
prévenir
誰も言ってはくれない大切なことを話してくれるね
Tu
me
rappelles
des
choses
importantes
que
personne
d'autre
ne
me
dit
キミだけはほかと何かが違う
不思議な存在なんだよ
Tu
es
différent,
une
présence
unique
et
mystérieuse
つつんで
ゆらゆら
wonder
two
On
se
protège,
on
danse
ensemble,
wonder
two
Wonder
two
Wonder
two
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Wonder
two
Wonder
two
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Wonder
two
Wonder
two
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Wonder
two
Wonder
two
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
二人並んで歩くの
肩と肩触れるとき
Quand
on
marche
côte
à
côte,
nos
épaules
se
touchent
体温が伝わるの
それだけでも幸せ
Je
sens
ta
chaleur,
c'est
déjà
du
bonheur
あの日止まった時計が
また動き始めたら
L'horloge
qui
s'est
arrêtée
ce
jour-là
a
recommencé
à
tourner
幸せな物語
永遠だよwonder
two
Un
conte
de
fées
heureux,
éternel,
wonder
two
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Na
na,
na
na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.