Nee - Perfume перевод на немецкий

Nee

ねえ ねえ ねえ ねえ
今日はどこに行こうかな？
ねえ ねえ ねえ ねえ
2人の思い出を重ねて

眩しくて目が覚めた日は
ちょっとだけ気持ちいい
眠いけどせっかくだし
君はもう起きているかな？
今日の予定を勝手にたてるの

ねえ ねえ ねえ ねえ
今日はどこに行こうかな？
ねえ ねえ ねえ ねえ
2人の思い出を重ねて
ねえ ねえ ねえ ねえ
あすはどこに行こうかな？
君といると行き先は
どこも特別に変わるの

信号が青に変われば
後はこの先に待ってるのは広い海
海岸をそうようにかける
いつもの音楽をBGMにして

ねえ ねえ ねえ ねえ
今日はどこに行こうかな？
ねえ ねえ ねえ ねえ
2人の思い出を重ねて
ねえ ねえ ねえ ねえ
あすはどこに行こうかな？
君といると行き先は
どこも特別に変わるの

ねえ ねえ ねえ ねえ
今日はどこに行こうかな？
ねえ ねえ ねえ ねえ
2人の思い出を重ねて
ねえ ねえ ねえ ねえ
あすはどこに行こうかな？
君といると行き先は
どこも特別に変わるの

ねえ ねえ ねえ ねえ
ねえ ねえ ねえ ねえ
ねえ ねえ ねえ ねえ
ねえ ねえ ねえ ねえ

Nee

Hey, hey, hey, hey
Wohin sollen wir heute gehen?
Hey, hey, hey, hey
Unsere Erinnerungen überlagern sich

An Tagen, an denen ich von der Helligkeit geweckt werde,
fühle ich mich ein bisschen gut
Ich bin müde, aber da es schon mal so ist,
bist du wohl schon wach?
Ich mache mir einfach meine eigenen Pläne für heute

Hey, hey, hey, hey
Wohin sollen wir heute gehen?
Hey, hey, hey, hey
Unsere Erinnerungen überlagern sich
Hey, hey, hey, hey
Wohin sollen wir morgen gehen?
Mit dir wird jedes Ziel
zu etwas Besonderem

Wenn die Ampel auf Grün springt,
wartet dahinter nur das weite Meer
Laufen wir die Küste entlang,
mit unserer Musik als Hintergrund

Hey, hey, hey, hey
Wohin sollen wir heute gehen?
Hey, hey, hey, hey
Unsere Erinnerungen überlagern sich
Hey, hey, hey, hey
Wohin sollen wir morgen gehen?
Mit dir wird jedes Ziel
zu etwas Besonderem

Hey, hey, hey, hey
Wohin sollen wir heute gehen?
Hey, hey, hey, hey
Unsere Erinnerungen überlagern sich
Hey, hey, hey, hey
Wohin sollen wir morgen gehen?
Mit dir wird jedes Ziel
zu etwas Besonderem

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey