Текст и перевод песни Perfume - Nee

Nee

ねえ ねえ ねえ ねえ
今日はどこに行こうかな？
ねえ ねえ ねえ ねえ
2人の思い出を重ねて

眩しくて目が覚めた日は
ちょっとだけ気持ちいい
眠いけどせっかくだし
君はもう起きているかな？
今日の予定を勝手にたてるの

ねえ ねえ ねえ ねえ
今日はどこに行こうかな？
ねえ ねえ ねえ ねえ
2人の思い出を重ねて
ねえ ねえ ねえ ねえ
あすはどこに行こうかな？
君といると行き先は
どこも特別に変わるの

信号が青に変われば
後はこの先に待ってるのは広い海
海岸をそうようにかける
いつもの音楽をBGMにして

ねえ ねえ ねえ ねえ
今日はどこに行こうかな？
ねえ ねえ ねえ ねえ
2人の思い出を重ねて
ねえ ねえ ねえ ねえ
あすはどこに行こうかな？
君といると行き先は
どこも特別に変わるの

ねえ ねえ ねえ ねえ
今日はどこに行こうかな？
ねえ ねえ ねえ ねえ
2人の思い出を重ねて
ねえ ねえ ねえ ねえ
あすはどこに行こうかな？
君といると行き先は
どこも特別に変わるの

ねえ ねえ ねえ ねえ
ねえ ねえ ねえ ねえ
ねえ ねえ ねえ ねえ
ねえ ねえ ねえ ねえ

Nee

Honey, honey, honey, honey
Where should we go today?
Honey, honey, honey, honey
Let's make more memories together

On days when I wake up to the bright sun
I'm just a little bit happy
I'm sleepy, but it would be a shame to waste it
Are you already awake?
I'll plan today's schedule on my own

Honey, honey, honey, honey
Where should we go today?
Honey, honey, honey, honey
Let's make more memories together
Honey, honey, honey, honey
Where should we go tomorrow?
When I'm with you, any destination
Becomes extra special

When the traffic light turns green
All that lies ahead is the vast ocean
I'll speed along the coast
With our favourite music as the soundtrack

Honey, honey, honey, honey
Where should we go today?
Honey, honey, honey, honey
Let's make more memories together
Honey, honey, honey, honey
Where should we go tomorrow?
When I'm with you, any destination
Becomes extra special

Honey, honey, honey, honey
Where should we go today?
Honey, honey, honey, honey
Let's make more memories together
Honey, honey, honey, honey
Where should we go tomorrow?
When I'm with you, any destination
Becomes extra special

Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey