Текст и перевод песни Perfume - コンピュータードライビング

コンピュータードライビング

基本体力がないと 勝負時に
力が無くなっちゃって 諦めるの
求めるものは いつでも
信じていよう 止めたら消えるだけ

綺麗で居ようとすれば 動けないよ
欲しいモノなんて手から こぼれ落ちる
キャンセル待ちを したって
あの子の次じゃ 意味なんて無いじゃない

コンピューター ドライビング 水面下にいる
本音 痛み 次は 地上戦でしょう
コンピューター ドライビング 複雑すぎるの
見えるモノがすべて 真実だけじゃない

何かと否定的で 自信なくて
初めから諦めて 変わらないの
バックミラーを 挟んで
覗き込むだけ 過去ばかり見てたの

いつの間にか土足で あがりこんで
君の存在に今 奪われたの
目の前すぐに いつでも
守られてたの 目を閉じていただけ

コンピューター ドライビング 水面下にいる
本音 痛み 次は 地上戦でしょう?
コンピューター ドライビング 複雑すぎるの
見えるモノがすべて 真実だけじゃない

キャンセル待ちを したって
あの子の次じゃ 意味なんて無いじゃない

コンピューター ドライビング 水面下にいる
本音 痛み 次は 地上戦でしょう
コンピューター ドライビング 複雑すぎるの
見えるモノがすべて 真実だけじゃない

Компьютерное вождение

Без базовой выносливости в решающий момент
Сил не останется, и я сдамся
То, чего я желаю, всегда
Я должна верить, если остановлюсь, все исчезнет

Если буду стараться быть красивой, то не смогу двигаться
То, что я хочу, ускользнет из моих рук
Даже если я буду в списке ожидания
Быть после неё — какой в этом смысл?

Компьютерное вождение, я под водой
Истинные чувства, боль, следующая битва будет на земле
Компьютерное вождение, слишком сложно
Всё, что я вижу — не единственная правда

Я во всем сомневаюсь, у меня нет уверенности
Сдаюсь с самого начала, ничего не меняется
Смотрю только в зеркало заднего вида
Вижу лишь прошлое

Ты незаметно вторгся в мою жизнь
И сейчас твоё присутствие лишает меня сил
Ты всегда был рядом
Я была под защитой, просто закрывала глаза

Компьютерное вождение, я под водой
Истинные чувства, боль, следующая битва будет на земле?
Компьютерное вождение, слишком сложно
Всё, что я вижу — не единственная правда

Даже если я буду в списке ожидания
Быть после неё — какой в этом смысл?

Компьютерное вождение, я под водой
Истинные чувства, боль, следующая битва будет на земле
Компьютерное вождение, слишком сложно
Всё, что я вижу — не единственная правда