Текст и перевод песни Perfume - 天空

天空

天空の街へ 行こう 時を紡ぐ
そっと目を開いて キミの元まで
光を突き破れ 永遠の時を求め
完全なんて無いって 分からずにいた頃に

何をしても 何かが足りないの
ボクにまだ 羽が生えないのも
どれもとても 理由には遠すぎて
羽ばたきたい(高く) 飛びたい(高く)

天空の街へ 行こう 時を紡ぐ
そっと目を開いて キミの元まで
光を突き破れ 永遠の時を求め
完全なんて無いって 分からずにいた頃に

手を伸ばして 心に描くのは
広げきれないほどの白い羽
いつかキミに 会いにゆくよボクも
羽ばたきたい(高く) 飛びたい(高く)

天空の街へ 行こう 時を紡ぐ
そっと目を開いて キミの元まで
光を突き破れ 永遠の時を求め
完全なんて無いって 分からずにいた頃に

天空の街へ 行こう 時を紡ぐ
そっと目を開いて キミの元まで
光を突き破れ 永遠の時を求め
完全なんて無いって 分からずにいた頃に

Sky

Let's go to the sky city, let's weave time
I gently open my eyes, to your side
Let's break through the light, to seek eternal time
When I didn't understand that perfection doesn't exist

No matter what I do, something is missing
My wings haven't grown yet
None of it is enough of a reason
I want to flutter (higher) I want to fly (higher)

Let's go to the sky city, let's weave time
I gently open my eyes, to your side
Let's break through the light, to seek eternal time
When I didn't understand that perfection doesn't exist

I reach out my hand, and in my mind I see
White wings that I can't spread
One day, I'll go and meet you
I want to flutter (higher) I want to fly (higher)

Let's go to the sky city, let's weave time
I gently open my eyes, to your side
Let's break through the light, to seek eternal time
When I didn't understand that perfection doesn't exist

Let's go to the sky city, let's weave time
I gently open my eyes, to your side
Let's break through the light, to seek eternal time
When I didn't understand that perfection doesn't exist