Текст и перевод песни Perfume - 天空

天空

天空の街へ 行こう 時を紡ぐ
そっと目を開いて キミの元まで
光を突き破れ 永遠の時を求め
完全なんて無いって 分からずにいた頃に

何をしても 何かが足りないの
ボクにまだ 羽が生えないのも
どれもとても 理由には遠すぎて
羽ばたきたい(高く) 飛びたい(高く)

天空の街へ 行こう 時を紡ぐ
そっと目を開いて キミの元まで
光を突き破れ 永遠の時を求め
完全なんて無いって 分からずにいた頃に

手を伸ばして 心に描くのは
広げきれないほどの白い羽
いつかキミに 会いにゆくよボクも
羽ばたきたい(高く) 飛びたい(高く)

天空の街へ 行こう 時を紡ぐ
そっと目を開いて キミの元まで
光を突き破れ 永遠の時を求め
完全なんて無いって 分からずにいた頃に

天空の街へ 行こう 時を紡ぐ
そっと目を開いて キミの元まで
光を突き破れ 永遠の時を求め
完全なんて無いって 分からずにいた頃に

La Ville du Ciel

Allons vers la ville du ciel, tissant le temps
Ouvre doucement les yeux, jusqu'à toi
Briser la lumière, à la recherche du temps éternel
À l'époque où je ne savais pas qu'il n'y avait pas de perfection

Quoi que je fasse, il me manque quelque chose
Mes ailes ne poussent pas encore
Tout cela est loin d'être une raison
Je veux battre des ailes (haut) Je veux voler (haut)

Allons vers la ville du ciel, tissant le temps
Ouvre doucement les yeux, jusqu'à toi
Briser la lumière, à la recherche du temps éternel
À l'époque où je ne savais pas qu'il n'y avait pas de perfection

Je tends la main, je dessine dans mon cœur
Des ailes blanches que je ne peux pas déplier
Un jour, je viendrai te voir aussi
Je veux battre des ailes (haut) Je veux voler (haut)

Allons vers la ville du ciel, tissant le temps
Ouvre doucement les yeux, jusqu'à toi
Briser la lumière, à la recherche du temps éternel
À l'époque où je ne savais pas qu'il n'y avait pas de perfection

Allons vers la ville du ciel, tissant le temps
Ouvre doucement les yeux, jusqu'à toi
Briser la lumière, à la recherche du temps éternel
À l'époque où je ne savais pas qu'il n'y avait pas de perfection