Текст и перевод песни Perfume - Kasuka Na Kaori

ねぇ ふわっと香る ヒミツの恋に
キミは気付いてくれたかな?
好きだよ さりげないこと だけしか伝えられないけど
やさしいキミの ホントのキモチ
知りたいんだけどこわいから
隠してしまうんだよ 恋してる微かなカオリ

二人でいられる理由を いつも探していた
一緒にいたいなんて言えない関係だし
キミの好きなものにも詳しくなっていくうちに
このキモチも大きくなってしまったよ

ねぇ ふわっと香る ヒミツの恋に
キミは気付いてくれたかな?
好きだよ さりげないこと だけしか伝えられないけど
やさしいキミの ホントのキモチ
知りたいんだけどこわいから
いつもと変わらないこと だけしか話せないんだよ

二人でいられる時間は いつもすぐに過ぎて
一人家に向かう時間は長くて
夜はキミからのメールにすぐ気がつくように
ケイタイ握り締めて寝る癖ついたよ

ねぇ ふわっと香る ヒミツの恋に
キミは気付いてくれたかな?
好きだよ さりげないこと だけしか伝えられないけど
やさしいキミの ホントのキモチ
知りたいんだけどこわいから
隠してしまうんだよ 恋してる微かなカオリ

ねぇ ふわっと香る ヒミツの恋に
キミは気付いてくれたかな?
好きだよ さりげないこと だけしか伝えられないけど
やさしいキミの ホントのキモチ
知りたいんだけどこわいから
いつもと変わらないこと だけしか話せないんだよ

恋の微かなカオリ ふわりヒミツの恋
キミのホントのキモチ 恋の微かなカオリ

Эй, в тайной любви, которая пахнет пушистым
ты заметил?
мне это нравится, я могу говорить тебе только обыденные вещи.
ты очень добрый.
я хочу знать, но мне страшно.
я буду скрывать это, я люблю тебя, Каори.

я всегда искал повод побыть в одиночестве.
я не могу сказать тебе, что хочу быть с тобой.
по мере того, как ты знакомишься с тем, что тебе нравится,
это чувство растет.

Эй, в тайной любви, которая пахнет пушистым
ты заметил?
мне это нравится, я могу говорить тебе только обыденные вещи.
ты очень добрый.
я хочу знать, но мне страшно.
я могу говорить только о том, что не так, как обычно.

время, когда мы можем быть вместе, скоро пройдет.
мне еще долго идти домой одному.
чтобы я мог заметить твою почту ночью.
у меня была привычка спать, крепко сжимая мобильник.

Эй, в тайной любви, которая пахнет пушистым
ты заметил?
мне это нравится, я могу говорить тебе только обыденные вещи.
ты очень добрый.
я хочу знать, но мне страшно.
я буду скрывать это, я люблю тебя, Каори.

Эй, в тайной любви, которая пахнет пушистым
ты заметил?
мне это нравится, я могу говорить тебе только обыденные вещи.
ты очень добрый.
я хочу знать, но мне страшно.
я могу говорить только о том, что не так, как обычно.

Тонкая Каори Фури любви тайна любви
твои истинные чувства, слабый Каори любви.