Текст и перевод песни Perfume - 心のスポーツ
冷たい風に
In
the
cold
wind,
思い出をつないで
Memories
connect,
懐かしい歌
A
nostalgic
song,
なんとなく口ずさんでる
I
hum
it
without
thinking.
星が
流れて
If
a
star
falls,
近くに落ちたなら
Landing
close
by,
キミと
二人で
Just
you
and
I,
今から拾いにゆこう
Let's
go
pick
it
up
now.
星が
きらめいて
Stars
are
sparkling,
願いも叶うかな
Will
wishes
come
true?
街の
明かりに
The
city
lights,
今日はじゃまされたくない
I
don't
want
them
to
bother
us
today.
ほっぺたにキス
A
kiss
on
the
cheek,
キミがスキ
I
like
you,
ドキドキドキが
My
heart's
pounding,
止まらないの
It
won't
stop.
恋はきっと
Love
is
surely,
そうねきっと
Yes,
surely,
心のスポーツ
A
sport
of
the
heart,
なんだよねLOVE
Isn't
it,
LOVE?
こっち向いて
Look
this
way,
ステキなBOY
Wonderful
BOY,
あなたのハート
Your
heart,
射止めたいの
I
want
to
capture
it.
恋はきっと
Love
is
surely,
そうねきっと
Yes,
surely,
心のスポーツ
A
sport
of
the
heart,
なんだけど
But,
運動不足
I'm
out
of
shape,
なの
You
know.
白い景色に
The
white
scenery,
切なくなりは
しない
Doesn't
make
me
feel
sad,
懐かしい色
Nostalgic
colors,
街を少しずつ覆ってく
Slowly
covering
the
city.
星が
流れて
If
a
star
falls,
近くに落ちたなら
Landing
close
by,
キミと
二人で
Just
you
and
I,
今から拾いにゆこう
Let's
go
pick
it
up
now.
星が
ひらめいて
Stars
are
sparkling,
願いも叶うかな
Will
wishes
come
true?
街の
明かりに
The
city
lights,
今日はじゃまされたくない
I
don't
want
them
to
bother
us
today.
ほっぺたにキス
A
kiss
on
the
cheek,
キミがスキ
I
like
you,
ドキドキドキが
My
heart's
pounding,
止まらないの
It
won't
stop.
恋はきっと
Love
is
surely,
そうねきっと
Yes,
surely,
心のスポーツ
A
sport
of
the
heart,
なんだよねLOVE
Isn't
it,
LOVE?
こっち向いて
Look
this
way,
ステキなBOY
Wonderful
BOY,
あなたのハート
Your
heart,
射止めたいの
I
want
to
capture
it.
恋はきっと
Love
is
surely,
そうねきっと
Yes,
surely,
心のスポーツ
A
sport
of
the
heart,
なんだけど
But,
運動不足
I'm
out
of
shape,
なの
You
know.
ほっぺたにキス
A
kiss
on
the
cheek,
キミがスキ
I
like
you,
ドキドキドキが
My
heart's
pounding,
止まらないの
It
won't
stop.
恋はきっと
Love
is
surely,
そうねきっと
Yes,
surely,
心のスポーツ
A
sport
of
the
heart,
なんだよねLOVE
Isn't
it,
LOVE?
こっち向いて
Look
this
way,
ステキなBOY
Wonderful
BOY,
あなたのハート
Your
heart,
射止めたいの
I
want
to
capture
it.
恋はきっと
Love
is
surely,
そうねきっと
Yes,
surely,
心のスポーツ
A
sport
of
the
heart,
なんだけど
But,
運動不足
I'm
out
of
shape,
なの
You
know.
Оцените перевод
1
レーザービーム (Album-mix)
2 時の針
3 心のスポーツ
4 The Opening
5 Natural Ni Koishite
6 MY COLOR
7 Nee
8 Kasuka Na Kaori
9 575
10 VOICE
11 Have a Stroll
12 Fushizen Na Girl
13 Spice
2 時の針
3 心のスポーツ
4 The Opening
5 Natural Ni Koishite
6 MY COLOR
7 Nee
8 Kasuka Na Kaori
9 575
10 VOICE
11 Have a Stroll
12 Fushizen Na Girl
13 Spice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.