Текст и перевод песни Perfume - Mirai No Museum

Mirai No Museum

みんなで行こう 僕たちの夢
ほら 広がる世界の先へ
手をかざして 未来へ向かう (飛び立とう)
素敵な何かが待ってる

鳴らして リンリンドン (リンリンドン)
手のひら いっぱいの
希望を胸に 扉開けて

ミュージアム ミュージアム かけがえのない
大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム
ファンタジー ファンタジー 足りないのは何?
一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ

みんなでつなぐ 僕たちの夢
ほら 広がる心の中へ
笑い合えば 自信も持てる (飛び立とう)
素敵な冒険が待ってるよ

鳴らして リンリンドン (リンリンドン)
手のひら いっぱいの
希望を胸に 扉開けて

ミュージアム ミュージアム かけがえのない
大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム
ファンタジー ファンタジー 足りないのは何?
一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ

鳴らして リンリンドン (リンリンドン)
手のひら いっぱいの
希望を胸に 扉開けて

ミュージアム ミュージアム かけがえのない
大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム
ファンタジー ファンタジー 足りないのは何?
一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ

Musée du Futur

Allons-y ensemble, mon rêve et le tien
Regarde, le monde s'étend devant nous
Lève la main, allons vers le futur (envolons-nous)
Quelque chose de merveilleux nous attend

Fais sonner le "Rinrin Don" (Rinrin Don)
Pleine de
l'espoir dans ton cœur, ouvre la porte

Musée, Musée, un trésor unique
Le musée secret qui relie notre précieux futur
Fantastique, Fantastique, que nous manque-t-il ?
Découvrons-le ensemble, tu peux le faire aussi

Nos rêves tissés ensemble
Regarde, nos cœurs s'élargissent
Rions ensemble, tu auras confiance en toi (envolons-nous)
Une merveilleuse aventure t'attend

Fais sonner le "Rinrin Don" (Rinrin Don)
Pleine de
l'espoir dans ton cœur, ouvre la porte

Musée, Musée, un trésor unique
Le musée secret qui relie notre précieux futur
Fantastique, Fantastique, que nous manque-t-il ?
Découvrons-le ensemble, tu peux le faire aussi

Fais sonner le "Rinrin Don" (Rinrin Don)
Pleine de
l'espoir dans ton cœur, ouvre la porte

Musée, Musée, un trésor unique
Le musée secret qui relie notre précieux futur
Fantastique, Fantastique, que nous manque-t-il ?
Découvrons-le ensemble, tu peux le faire aussi