Текст и перевод песни Perfume - Mirai No Museum

Mirai No Museum

みんなで行こう 僕たちの夢
ほら 広がる世界の先へ
手をかざして 未来へ向かう (飛び立とう)
素敵な何かが待ってる

鳴らして リンリンドン (リンリンドン)
手のひら いっぱいの
希望を胸に 扉開けて

ミュージアム ミュージアム かけがえのない
大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム
ファンタジー ファンタジー 足りないのは何?
一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ

みんなでつなぐ 僕たちの夢
ほら 広がる心の中へ
笑い合えば 自信も持てる (飛び立とう)
素敵な冒険が待ってるよ

鳴らして リンリンドン (リンリンドン)
手のひら いっぱいの
希望を胸に 扉開けて

ミュージアム ミュージアム かけがえのない
大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム
ファンタジー ファンタジー 足りないのは何?
一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ

鳴らして リンリンドン (リンリンドン)
手のひら いっぱいの
希望を胸に 扉開けて

ミュージアム ミュージアム かけがえのない
大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム
ファンタジー ファンタジー 足りないのは何?
一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ

Музей Будущего

Давай пойдём вместе, навстречу нашей мечте,
Смотри, как мир перед нами простирается.
Протяни руку к будущему (взлетим!),
Там нас ждёт что-то прекрасное.

Звон колокольчиков, динь-дон (динь-дон),
Полные ладони
Надежды в сердце, открывай дверь!

Музей, музей, бесценный,
Соединяющий наше драгоценное будущее, тайный музей.
Фантазия, фантазия, чего же не хватает?
Давай найдём это вместе, у тебя точно получится.

Вместе мы свяжем наши мечты,
Смотри, как они расцветают в наших сердцах.
Смеясь вместе, мы обретаем уверенность (взлетим!),
Нас ждёт удивительное приключение.

Звон колокольчиков, динь-дон (динь-дон),
Полные ладони
Надежды в сердце, открывай дверь!

Музей, музей, бесценный,
Соединяющий наше драгоценное будущее, тайный музей.
Фантазия, фантазия, чего же не хватает?
Давай найдём это вместе, у тебя точно получится.

Звон колокольчиков, динь-дон (динь-дон),
Полные ладони
Надежды в сердце, открывай дверь!

Музей, музей, бесценный,
Соединяющий наше драгоценное будущее, тайный музей.
Фантазия, фантазия, чего же не хватает?
Давай найдём это вместе, у тебя точно получится.