Текст и перевод песни Perfume Genius - Mr Peterson

My work came back from class
With notes attached of a place and time
Or how my body kept him up at night
He let me smoke weed in his truck
If I could convince him I loved him enough
Enough, enough, enough, 'nuff
He made me a tape of Joy Division
He told there was a part of him missing
When I was sixteen he jumped off a building
Mr. Petersen
I know you were ready to go
I hope there's room for you up above
Or down below

Моя работа вернулась из класса.
С пометками о месте и времени.
Или как мое тело не давало ему спать по ночам
Он разрешил мне курить травку в своем грузовике.
Если бы я могла убедить его, что люблю его достаточно сильно.
Хватит, хватит, хватит!
Он сделал для меня кассету Joy Division.
Он сказал, что в нем чего-то не хватает.
Когда мне было шестнадцать, он спрыгнул со здания.
Мистер Петерсен
Я знаю, ты был готов уйти.
Надеюсь, наверху найдется место для тебя.
Или внизу?