ハテナビト - Perfume перевод на немецкий

ハテナビト

陽だまりの 温もりの いつも間の
気変わりの 水平線
風運び 雨を呼び
揺れる波 誘う髪 昇る鳥

探しても 探しても 手のひらの
果てまでの 道のりを
遠回り してばかり この灯り
そのために 旅をした

I will, I will いっぱい
足りないの ハテナビト
不思議がいっぱい 解きたいの
キミだって（キミだって）

I will, I will いっぱい
足りないの 切なくて
I feel, I feel いっぱい
会いたいの ボクだって

陽だまりの 温もりの いつも間の
気変わりの 水平線
風運び 雨を呼び
揺れる波 誘う髪 昇る鳥

探しても 探しても 手のひらの
果までの 道のりを
遠回り してばかり この灯り
そのために 旅をした

I will, I will いっぱい
足りないの ハテナビト
不思議がいっぱい 解きたいの
キミだって（キミだって）

I will, I will いっぱい
足りないの 切なくて
I feel, I feel いっぱい
会いたいの ボクだって

Fragensteller

Sonnenwärme, immer dazwischen,
wechselhafter Horizont.
Wind trägt, Regen ruft,
wogende Wellen, lockendes Haar, aufsteigender Vogel.

Auch wenn ich suche, auch wenn ich suche, die Handfläche,
bis zum Ende des Weges.
Immer nur Umwege, dieses Licht,
dafür bin ich gereist.

Ich werde, ich werde, so viel,
es fehlt mir, Fragensteller.
So viele Wunder, ich will sie lösen,
du doch auch (du doch auch).

Ich werde, ich werde, so viel,
es fehlt mir, es schmerzt so.
Ich fühle, ich fühle, so viel,
ich will dich treffen, ich doch auch.

Sonnenwärme, immer dazwischen,
wechselhafter Horizont.
Wind trägt, Regen ruft,
wogende Wellen, lockendes Haar, aufsteigender Vogel.

Auch wenn ich suche, auch wenn ich suche, die Handfläche,
bis zum Ende des Weges.
Immer nur Umwege, dieses Licht,
dafür bin ich gereist.

Ich werde, ich werde, so viel,
es fehlt mir, Fragensteller.
So viele Wunder, ich will sie lösen,
du doch auch (du doch auch).

Ich werde, ich werde, so viel,
es fehlt mir, es schmerzt so.
Ich fühle, ich fühle, so viel,
ich will dich treffen, ich doch auch.