ハテナビト - Perfume перевод на французский

ハテナビト

陽だまりの 温もりの いつも間の
気変わりの 水平線
風運び 雨を呼び
揺れる波 誘う髪 昇る鳥

探しても 探しても 手のひらの
果てまでの 道のりを
遠回り してばかり この灯り
そのために 旅をした

I will, I will いっぱい
足りないの ハテナビト
不思議がいっぱい 解きたいの
キミだって（キミだって）

I will, I will いっぱい
足りないの 切なくて
I feel, I feel いっぱい
会いたいの ボクだって

陽だまりの 温もりの いつも間の
気変わりの 水平線
風運び 雨を呼び
揺れる波 誘う髪 昇る鳥

探しても 探しても 手のひらの
果までの 道のりを
遠回り してばかり この灯り
そのために 旅をした

I will, I will いっぱい
足りないの ハテナビト
不思議がいっぱい 解きたいの
キミだって（キミだって）

I will, I will いっぱい
足りないの 切なくて
I feel, I feel いっぱい
会いたいの ボクだって

Hatenabito (L'inconnu)

La chaleur du soleil, la douceur de l'instant,
L'horizon capricieux.
Le vent porte la pluie,
Les vagues dansantes, mes cheveux qui s'envolent, les oiseaux qui s'élèvent.

Je cherche, je cherche encore, au creux de mes mains,
Le chemin jusqu'au bout du monde.
Je fais tant de détours, pour cette lumière,
C'est pour elle que j'ai voyagé.

I will, I will tellement,
Ce n'est pas assez, ô inconnu.
Tant de mystères, je veux les résoudre,
Toi aussi (toi aussi).

I will, I will tellement,
Ce n'est pas assez, c'est douloureux.
I feel, I feel tellement,
J'ai envie de te voir, moi aussi.

La chaleur du soleil, la douceur de l'instant,
L'horizon capricieux.
Le vent porte la pluie,
Les vagues dansantes, mes cheveux qui s'envolent, les oiseaux qui s'élèvent.

Je cherche, je cherche encore, au creux de mes mains,
Le chemin jusqu'au bout du monde.
Je fais tant de détours, pour cette lumière,
C'est pour elle que j'ai voyagé.

I will, I will tellement,
Ce n'est pas assez, ô inconnu.
Tant de mystères, je veux les résoudre,
Toi aussi (toi aussi).

I will, I will tellement,
Ce n'est pas assez, c'est douloureux.
I feel, I feel tellement,
J'ai envie de te voir, moi aussi.