マワルカガミ - Perfume перевод на немецкий

マワルカガミ

僕らの永い夢
深くから浮かぶように
上を見て踠いて泳いでた
一つの丸い束 ミラーボール

僕はただ廻る鏡 キミこそが光
全てを照らす 音を鳴らす ホントは震えても
「だいじょうぶ、だいじょうぶ」って言ってくれるキミの
声が 背中押して 今日だって ステージに立つの

廻る鏡
廻る鏡
廻る鏡

（僕らは暗闇の）僕らは暗闇の
（水中から見上げる）水中から見上げる
夢を見て踠いて泳いでた
一つの丸い束 ミラーボール

僕らはそう廻る鏡 みんなの輝きを
浴び天を照らす 音を鳴らす ホントは震えても
「だいじょうぶ、だいじょうぶ」って言ってくれるキミの
声が 背中押して 今日だって ステージに立つの

ステージに立つの

廻る鏡
廻る鏡
廻る鏡
廻る鏡

ステージに立つの

Drehender Spiegel

Unser langer Traum
Wie aus der Tiefe auftauchend
Blickten wir nach oben, wanden uns und schwammen
Ein rundes Bündel, eine Discokugel

Ich bin nur ein drehender Spiegel, du bist das Licht
Du erleuchtest alles, lässt Klänge ertönen, auch wenn ich in Wahrheit zittere
Deine Worte "Es ist okay, es ist okay"
geben mir den Mut, auch heute auf der Bühne zu stehen

Drehender Spiegel
Drehender Spiegel
Drehender Spiegel

(Wir sind in der Dunkelheit) Wir sind in der Dunkelheit
(Aus dem Wasser blicken wir nach oben) Aus dem Wasser blicken wir nach oben
Wir träumten, wanden uns und schwammen
Ein rundes Bündel, eine Discokugel

Wir sind ein drehender Spiegel, der den Glanz aller empfängt
Den Himmel erleuchtet, Klänge ertönen lässt, auch wenn ich in Wahrheit zittere
Deine Worte "Es ist okay, es ist okay"
geben mir den Mut, auch heute auf der Bühne zu stehen

Auf der Bühne zu stehen

Drehender Spiegel
Drehender Spiegel
Drehender Spiegel
Drehender Spiegel

Auf der Bühne zu stehen