∞ループ - Perfume перевод на немецкий

∞ループ

始まる...

もしも 冷たい機械みたいにさ
永久に今を生きてる 気がつかないまま

もしも 毎日零時に僕らは 再起動繰り返してる
明日も今日が (始まる)

世界がループ 無限にループ
世界がループ 無限にループ

これが 僕らの生きてるリズム
永久に今を生きてる 気がつかないまま

今日も 零時を回れば 世界が再起動始めて
僕のメモリー消すの (始まる)

世界がループ 無限にループ
世界がループ 無限にループ

僕の宇宙は何回目
一晩が200億年
今の宇宙は何回目
夜を越えればまたはじまる

世界がループ 無限にループ
世界がループ 無限にループ

無限のループ 無音のループ
世界がループ 無限にループ

無限のループ 無音のループ
世界がループ 無限にループ

∞Loop

Es beginnt...

Wenn wir wie kalte Maschinen wären
Und für immer in diesem Moment lebten, ohne es zu merken

Wenn wir uns jeden Tag um Mitternacht zurücksetzen würden
Wäre morgen wieder heute (Es beginnt)

Die Welt dreht sich im Loop, endlos im Loop
Die Welt dreht sich im Loop, endlos im Loop

Das ist der Rhythmus, in dem wir leben
Für immer in diesem Moment, ohne es zu merken

Heute, wenn die Uhr Mitternacht schlägt, startet die Welt neu
Meine Erinnerung löscht sich (Es beginnt)

Die Welt dreht sich im Loop, endlos im Loop
Die Welt dreht sich im Loop, endlos im Loop

In welcher Runde ist mein Universum?
Eine Nacht, 200 Milliarden Jahre
In welcher Runde ist dieses Universum?
Wenn die Nacht endet, beginnt es wieder

Die Welt dreht sich im Loop, endlos im Loop
Die Welt dreht sich im Loop, endlos im Loop

Endloser Loop, lautloser Loop
Die Welt dreht sich im Loop, endlos im Loop

Endloser Loop, lautloser Loop
Die Welt dreht sich im Loop, endlos im Loop