X CHI? - Peri перевод на немецкий

X CHI?

Aua, aua
Aua, aua
Aua, aua
Aua
Forse ci morirò, ah

Una pausa non servirà a niente, forse peggiorerò
E ti giuro che non provo più niente, non mi riprenderò
Sto barcollando nel buio
Finendo bottiglie che non mi rendon sicuro
Ho perso solo te che eri il mio unico scopo
Ora incornicio un bacio in una valle di fumo
Ma tu sarai per me per sempre disegnata nell'anima

Sto piangendo per chi? Per me? Per lei?
Non mi ricordo io chi sono tra tutti
Sto piangendo per chi? Per me? Per lei?
Non mi ricordo io chi sono tra tutti

Milioni di parole per descrivere chi sei
Non basteranno mica per farmi capire bene
E se tu non ci fossi giuro che ti inventerei
Per regalarmi il male, tanto lo sai fare bene
Ma tutto quanto è spento quando tu non mi sei accanto
Tutto perde senso quando non vedo il tuo sguardo
Mi restano parole per descrivere l'amore
Ed un paio di foto da bruciare per dolore, ah
Quando tutto cade a pezzi e va tutto a puttane
Tu guarda dentro te, perché sei speciale

Sto piangendo per chi? Per me? Per lei?
Non mi ricordo io chi sono tra tutti
Sto piangendo per chi? Per me? Per lei?
Non mi ricordo io chi sono tra tutti

Per chi? Per me? Per lei?
Io chi sono tra tutti?

FÜR WEN?

Aua, aua
Aua, aua
Aua, aua
Aua
Vielleicht werde ich daran sterben, ah

Eine Pause wird nichts nützen, vielleicht wird es schlimmer
Und ich schwöre dir, dass ich nichts mehr fühle, ich werde mich nicht erholen
Ich torkle im Dunkeln
Leere Flaschen, die mir keine Sicherheit geben
Ich habe nur dich verloren, die du mein einziger Zweck warst
Jetzt rahme ich einen Kuss in einem Tal aus Rauch
Aber du wirst für mich für immer in meiner Seele eingezeichnet sein

Ich weine, für wen? Für mich? Für sie?
Ich erinnere mich nicht, wer ich unter allen bin
Ich weine, für wen? Für mich? Für sie?
Ich erinnere mich nicht, wer ich unter allen bin

Millionen von Worten, um zu beschreiben, wer du bist
Werden nicht ausreichen, um mich verstehen zu lassen
Und wenn es dich nicht gäbe, schwöre ich, ich würde dich erfinden
Um mir Schmerz zu schenken, du weißt ja, wie das geht
Aber alles ist erloschen, wenn du nicht bei mir bist
Alles verliert seinen Sinn, wenn ich deinen Blick nicht sehe
Mir bleiben Worte, um die Liebe zu beschreiben
Und ein paar Fotos zum Verbrennen aus Schmerz, ah
Wenn alles zusammenbricht und den Bach runtergeht
Schau in dich hinein, denn du bist besonders

Ich weine, für wen? Für mich? Für sie?
Ich erinnere mich nicht, wer ich unter allen bin
Ich weine, für wen? Für mich? Für sie?
Ich erinnere mich nicht, wer ich unter allen bin

Für wen? Für mich? Für sie?
Wer bin ich unter allen?