Текст и перевод песни Peri feat. xnotxfoundx - Tutto Scompare

Tutto Scompare

Non mi serve l'amore non mi servono troie
Voglio solo scappare da dentro me
Sento solo il dolore e non bastan le droghe
Per fermare il tempo e tornare da te
Non mi serve l'amore non mi servono troie
Voglio solo scappare da dentro me
Perché dentro ho le cose più belle
Che ho sempre odiato di te
E non so che dire quando tutto scompare
Perché non mi vedi, ti sembra tutto normale
E cos'è l'amore? Forse un dono o dolore
Vieni dentro me, ma ora tutto scompare
Sono un passo dal toccare il fondo un'altra volta
Mi sento ancora strano in giro tra la folla
Mentre non vuoi parlarmi e fai la stronza
Dici che mi odi ma so che fai finta
Ok per sentirmi bene non mi bastan le droghe
Perché in testa ho soltanto te
E cerco di riempire le giornate vuote
Facendomi male ma
Vorrei non tornare indietro
Lasciarmi andare adesso
E non pensare a tutto ciò che ho perso
E che ho dentro
E non so che dire quando tutto scompare
Perché non mi vedi, ti sembra tutto normale
E cos'è l'amore? Forse un dono o dolore
Vieni dentro me, ma ora tutto scompare

Tout Disparaît

Je n'ai pas besoin d'amour, je n'ai pas besoin de filles
Je veux juste m'échapper de moi-même
Je ne ressens que la douleur et la drogue ne suffit pas
Pour arrêter le temps et revenir vers toi
Je n'ai pas besoin d'amour, je n'ai pas besoin de filles
Je veux juste m'échapper de moi-même
Parce que j'ai en moi les choses les plus belles
Que j'ai toujours détestées chez toi
Et je ne sais pas quoi dire quand tout disparaît
Parce que tu ne me vois pas, tout te semble normal
Et qu'est-ce que l'amour ? Peut-être un don ou une douleur
Viens en moi, mais maintenant tout disparaît
Je suis à un pas de toucher le fond une fois de plus
Je me sens toujours bizarre dans la foule
Alors que tu ne veux pas me parler et que tu te fais la folle
Tu dis que tu me détestes, mais je sais que tu fais semblant
Ok, pour me sentir bien, la drogue ne me suffit pas
Parce que dans ma tête, il n'y a que toi
Et j'essaie de remplir les journées vides
En me faisant du mal, mais
J'aimerais ne pas revenir en arrière
Me laisser aller maintenant
Et ne pas penser à tout ce que j'ai perdu
Et ce que j'ai en moi
Et je ne sais pas quoi dire quand tout disparaît
Parce que tu ne me vois pas, tout te semble normal
Et qu'est-ce que l'amour ? Peut-être un don ou une douleur
Viens en moi, mais maintenant tout disparaît