Periphery - Blood Eagle (Live in London) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Periphery - Blood Eagle (Live in London)




Blood Eagle (Live in London)
Кровавый Орел (Живое выступление в Лондоне)
Hate!
Ненависть!
We come for war
Мы пришли воевать,
King of the north and norse
Король севера и нордов,
With drums beating, screams repeating and the hammer force of Thor
С бьющими барабанами, повторяющимися криками и силой молота Тора.
Surrender not enough
Сдаваться недостаточно,
The Christian seed will sing amongst the soil of trees
Христианское семя будет петь среди деревьев.
From the sea is the destroyer
Из моря идет разрушитель,
From the sea is an eagle drenched in blood
Из моря идет орел, омытый кровью.
Blood eagle
Кровавый орел,
Blood eagle is the destroyer
Кровавый орел - разрушитель,
Blood eagle will set the wicked free
Кровавый орел освободит нечестивых.
Rip the body from the bone now
Вырви тело из костей,
Spread the heavens wings
Расправь небесные крылья,
Show Valhalla glory and memory
Покажи Вальгалле славу и память.
Let 'em
Пусть,
Let 'em
Пусть,
Let the Christians sing
Пусть христиане поют.
Rip the body from the bone now
Вырви тело из костей,
Spread the heavens wings
Расправь небесные крылья,
Show Valhalla glory and memory
Покажи Вальгалле славу и память.
Let 'em
Пусть,
Let 'em
Пусть,
Let 'em sing
Пусть поют.
Let out the roar
Выпусти рев,
Barbaric to the core
Варварский до мозга костей,
A storm brewing, all our doing for Odin's at the door
Бушующая буря, все наши деяния, ведь Один у дверей.
The spoils are not enough
Трофеев недостаточно,
We'll let 'em bleed
Мы позволим им истекать кровью,
The moon takes everyone tonight
Луна забирает всех сегодня ночью.
(The Christians sing)
(Христиане поют)
(How they sing amongst the broken wings)
(Как они поют среди сломанных крыльев)
From the sea is the eagle drenched in blood
Из моря идет орел, омытый кровью.
(The Christians sing)
(Христиане поют)
(How they sing amongst the broken wings)
(Как они поют среди сломанных крыльев)
(Ahhh)
(Аааа)
A soul descending swiftly
Душа стремительно нисходит,
The burning stench of afterlife
Жгучий запах загробной жизни,
No rays from heaven
Нет лучей с небес,
Only high sun
Только высокое солнце.
A soul descending swiftly
Душа стремительно нисходит,
The burning stench of afterlife
Жгучий запах загробной жизни,
No grace from heaven
Нет благодати с небес.
And no son
И нет сына,
Pleading to the sky once more
Вновь молящего небо,
Weeping for the self
Плачущего о себе,
For the abandoned children of Christ
Ибо брошенные дети Христа
Have been laid to waste on the shelf
Были оставлены гнить на полке.
Let me fucking hear it!
Дайте мне, блин, услышать это!
Pour out the tide of Valkyries
Изливайте поток валькирий,
(The land is ours to claim)
(Эта земля наша)
No man or woman escaped the fire
Ни один мужчина или женщина не избежали огня.
That's fucking pitiful, louder!
Это чертовски жалко, громче!
Pour out the tide of Valkyries
Изливайте поток валькирий,
The land is ours to claim
Эта земля наша,
No man or woman escaped the fire
Ни один мужчина или женщина не избежали огня.
Now let 'em sing
Теперь пусть поют,
Now sing
Теперь пойте,
(The tide of Valkyries)
(Поток валькирий)
(The tide of Valkyries)
(Поток валькирий)
Now sing
Теперь пойте,
Now sing!
Теперь пойте!
(We come for war)
(Мы пришли воевать)
King of the north and norse
Король севера и нордов,
With drums beating, screams repeating and the hammer force of Thor
С бьющими барабанами, повторяющимися криками и силой молота Тора.
Surrender not enough
Сдаваться недостаточно,
We'll let 'em bleed
Мы позволим им истекать кровью,
The moon takes everyone tonight
Луна забирает всех сегодня ночью.
A soul descending swiftly
Душа стремительно нисходит,
The burning stench of afterlife
Жгучий запах загробной жизни.
We come for war
Мы пришли воевать,
We come for war
Мы пришли воевать,
We come for war!
Мы пришли воевать!
Is that fucking it?
Это все, что ли?
Are you guys spoiled, or are you, what?
Вы, ребята, избалованы, или что?
What the, what's the fucking deal?
В чем, блин, дело?
(One more song)
(Еще одну песню)
Oh, yeah, okay
О, да, хорошо.
Yeah, drummer starts chanting "one more song"
Да, барабанщик начал скандировать "еще одну песню".
Fuck it
К черту все.
Yeah, brother! Yea
Да, брат! Да.
I said do you want a fucking song?
Я сказал, вы хотите еще одну песню?
Goddamnit, baby, I ain't lyin'
Черт возьми, детка, я не лгу.
I'm gonna tell you one time!
Я скажу тебе один раз!
I'll tell you all about it
Я расскажу тебе все об этом.
Woo!
Уу!
There's a bunch of people on this tour
В этом туре много людей
Fuckin' drinking red wine every night, gettin' stoopid
Каждую ночь пьют красное вино и напиваются.
Cheers to you guys
За ваше здоровье, ребята.
Aw, some tasty red wine
О, какое вкусное красное вино.
(Yea!)
(Да!)
Only the finest boxed wine
Только самое лучшее вино в коробках.
We're gonna play a song about love to end this evening
Мы сыграем песню о любви, чтобы закончить этот вечер.
The song off of Periphery III and it's called "Lune"
Песня с Periphery III называется "Lune".
I want everybody to bring all the love in the room together for this
Я хочу, чтобы все принесли всю любовь в этой комнате для этой песни.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.