Текст и перевод песни Periphery - Hell Below

Hell Below

Further I'm hurled down
The colors shift from red to gray
This is a realm of damaged spirits and I can't see the light...
Only the gaze of his eyes
Only the gaze of his eyes
The demons drag me down
Clawing for the heavens, they pull
Only the gaze of his, eyes, eyes
Drag me down
Clawing for the heavens, they pull
I can feel them violently consuming me
No body, no mind, a spirit left to die
A spirit left to die
Finally they've collected me
The sound of misery in death has now begun
This is over
My death has now begun
(Live, Die, Burn)
Live, Die, Burn
Live, Die, Burn
Fucking Live, Die, Burn
Further I'm hurled down
The colors shift from red to gray
This is a realm of damaged spirits and I can't see the light
Only the gaze of his eyes

L'enfer en bas

Plus je suis projeté vers le bas
Les couleurs passent du rouge au gris
C'est un royaume d'esprits brisés et je ne vois pas la lumière...
Seul le regard de ses yeux
Seul le regard de ses yeux
Les démons me tirent vers le bas
Grimpant vers les cieux, ils tirent
Seul le regard de ses, yeux, yeux
Me tirent vers le bas
Grimpant vers les cieux, ils tirent
Je sens qu'ils me dévorent violemment
Pas de corps, pas d'esprit, un esprit laissé pour mourir
Un esprit laissé pour mourir
Finalement, ils m'ont collecté
Le son de la misère dans la mort a maintenant commencé
C'est fini
Ma mort a maintenant commencé
(Vivre, mourir, brûler)
Vivre, mourir, brûler
Vivre, mourir, brûler
Putain, Vivre, mourir, brûler
Plus je suis projeté vers le bas
Les couleurs passent du rouge au gris
C'est un royaume d'esprits brisés et je ne vois pas la lumière
Seul le regard de ses yeux