Текст и перевод песни Periphery - Lune (Live in London)

Lune (Live in London)

The snow coming down now
Like December, burning up in the summer rays
But I'm not stumbling like a pretender
Medicine flowing through my veins (ohh)

Heavy eyes, but the tongue won't stutter
Mouths are moving and this heart's still fluttering
I'm on my own

You found me in the cold
Now I am wrapped within the warmth of your touch
There's never a moment that I'd let slip by in your eyes
Are we growing old
And am I melting in the rays of this love?
Never ever gonna let you go
Don't let go
Never gonna let you go, oh

Slow it down now
I cannot remember
Why I let them chew on my brain
They've come and left this town
In smouldering embers
But, my dear, I'll die in your rain

Get 'em up!

Heavy eyes, but the tongue won't stutter
Mouths are moving and this heart's still fluttering
I'm on my own

You found me in the cold
Now I am wrapped within the warmth of your touch
There's never a moment that I'd let slip by in your eyes
Are we growing old
And am I melting in the rays of this love?
(Never ever gonna let you go)
Don't let go!
No, whoa-oh, whoa-oh

Do you feel the love?
(Yes, I feel the love)
Chase it, hold it, feel it
Never let it go
Do you feel the love?
(Yes, I feel the love)

Do you feel the love?
(Yes, I feel the love)
Chase it, hold it, feel it
Never let it go
Let it go
Let it go
Don't let go, whoa
Don't let go, whoa-oh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, yea, yea, yea

Thank you guys so fucking much!

Whoa-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh

Keep going!
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)

Hey, this is the last site of tour
Just to make it the best
As loud as you fucking can, one more time!
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)

Alright, that was a good practice run
That was a good practice run
One more fucking time, louder!
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)

Wao!

London, you're fucking amazing
Have a great evening
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)

Lune (En direct de Londres)

La neige tombe maintenant
Comme en décembre, brûlant sous les rayons d'été
Mais je ne titube pas comme un imposteur
La médecine coule dans mes veines (ohh)

Les yeux lourds, mais la langue ne bégaie pas
Les bouches bougent et ce cœur palpite encore
Je suis seul

Tu m'as trouvé dans le froid
Maintenant je suis enveloppé dans la chaleur de ton toucher
Il n'y a pas un seul instant que je laisserais passer dans tes yeux
Est-ce qu'on vieillit
Et est-ce que je fond dans les rayons de cet amour ?
Je ne te laisserai jamais partir
Ne me laisse pas partir
Je ne te laisserai jamais partir, oh

Ralentis maintenant
Je ne me souviens pas
Pourquoi je les ai laissés mâcher mon cerveau
Ils sont venus et ont quitté cette ville
Dans des braises fumantes
Mais, ma chérie, je mourrai sous ta pluie

Fait les monter !

Les yeux lourds, mais la langue ne bégaie pas
Les bouches bougent et ce cœur palpite encore
Je suis seul

Tu m'as trouvé dans le froid
Maintenant je suis enveloppé dans la chaleur de ton toucher
Il n'y a pas un seul instant que je laisserais passer dans tes yeux
Est-ce qu'on vieillit
Et est-ce que je fond dans les rayons de cet amour ?
(Je ne te laisserai jamais partir)
Ne me laisse pas partir !
Non, whoa-oh, whoa-oh

Sentis-tu l'amour ?
(Oui, je sens l'amour)
Poursuis-le, tiens-le, sens-le
Ne le laisse jamais partir
Sentis-tu l'amour ?
(Oui, je sens l'amour)

Sentis-tu l'amour ?
(Oui, je sens l'amour)
Poursuis-le, tiens-le, sens-le
Ne le laisse jamais partir
Laisse-le partir
Laisse-le partir
Ne me laisse pas partir, whoa
Ne me laisse pas partir, whoa-oh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ouais, ouais, ouais

Merci beaucoup les gars !

Whoa-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh

Continuez !
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)

Hé, c'est le dernier site de la tournée
Juste pour en faire le meilleur
Aussi fort que tu peux, une dernière fois !
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)

D'accord, c'était un bon essai
C'était un bon essai
Une dernière fois, plus fort !
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)

Wao !

Londres, vous êtes incroyable
Passez une bonne soirée
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)