Текст и перевод песни Periphery - Psychosphere (Live in London)
Silence
is
bringing
on
the
heart-attack
Тишина
вызывает
сердечный
приступ,
Pushing
and
pulling
going
on
within
my
brain
В
моей
голове
толкают
и
тянут,
It
says
to
lay
low
Она
говорит
залечь
на
дно,
(To
lay
low)
(Залечь
на
дно)
Dead
end,
the
darkness
latches
on
Тупик,
тьма
цепляется,
Now
I
am
a
product
of
a
mind
that
wasn't
ever
mine,
and
now
it
says
Теперь
я
продукт
разума,
который
никогда
не
был
моим,
и
теперь
он
говорит:
"Kill
them
slow"
"Убей
их
медленно"
(Kill
them
slow)
(Убей
их
медленно)
Weighed
down
Подавленный,
I'm
drowning
in
this
stale
moment
Я
тону
в
этом
затхлом
мгновении,
Renown
is
yelling
at
me
from
above
Слава
кричит
мне
сверху,
This
is
a
one
way
road
Это
дорога
в
один
конец,
Hey!
Эй!
(Kill
them
slow)
(Убей
их
медленно)
Long
ago,
I
was
forced
to
drink
Давно
меня
заставили
пить,
Now
I
long
for
a
taste
of
what
stains
the
murder
in
red
Теперь
я
жажду
вкуса
того,
что
окрашивает
убийство
в
красный,
Straight
back
to
the
moment
of
a
distant
memory
Прямо
к
моменту
далекого
воспоминания.
Strip
away
all
the
empathetic
feeling
Сдираю
все
сочувствующие
чувства
Towards
a
world
that's
grown
absent
of
all
my
love
К
миру,
который
лишился
всей
моей
любви.
Sadistic,
sadistic
aura
Садистская,
садистская
аура,
(Aura)
(Аура)
Aura!
Аура!
Dead
end,
the
darkness
latches
on
Тупик,
тьма
цепляется,
Now
I
am
a
product
of
a
mind
that
wasn't
ever
mine,
and
now
it
says
Теперь
я
продукт
разума,
который
никогда
не
был
моим,
и
теперь
он
говорит:
"Kill
them
slow"
"Убей
их
медленно"
(Kill
them
slow)
(Убей
их
медленно)
Weighed
down
Подавленный,
I'm
drowning
in
this
stale
moment
Я
тону
в
этом
затхлом
мгновении,
Renown
is
yelling
at
me
from
above
Слава
кричит
мне
сверху,
This
is
a
one
way
road
(kill
them
slow)
Это
дорога
в
один
конец
(убей
их
медленно)
Stop
fucking
pulling
Перестань,
черт
возьми,
тянуть,
Will
you
release
the
grip
and
let
go?
Ты
ослабишь
хватку
и
отпустишь?
I've
got
a
life
to
live
and
a
lot
to
end
У
меня
есть
жизнь,
которой
нужно
жить,
и
многое
нужно
закончить,
I'll
hang
'em
up
Я
их
повешу,
Leave
the
bloody
mess
all
around
Оставлю
кровавое
месиво
повсюду,
Bow
my
head,
then
calmly
walk
away
Склоню
голову
и
спокойно
уйду.
Kill!
Убей!
(Kill
them
slow)
(Убей
их
медленно)
Slow!
slow!
Медленно!
Медленно!
(Kill
them
slow)
(Убей
их
медленно)
(Kill
them
slow)
(Убей
их
медленно)
Yeah!
Да!
Slow!
(Slow)
Медленно!
(Медленно)
Alright,
London
Хорошо,
Лондон,
On
my
count,
we're
gonna
jump
the
fuck
up
together
По
моему
счету
мы
все
вместе
подпрыгнем,
Here
we
go
Поехали.
One
Раз,
Two
Два,
One,
two,
three,
fuck!
Раз,
два,
три,
блядь!
Stop
fucking
pulling
Перестань,
черт
возьми,
тянуть,
Will
you
release
the
grip
and
let
go?
Ты
ослабишь
хватку
и
отпустишь?
I've
got
a
life
to
live
and
a
lot
to
end
У
меня
есть
жизнь,
которой
нужно
жить,
и
многое
нужно
закончить,
I'll
hang
'em
up
Я
их
повешу,
Leave
the
bloody
mess
all
around
Оставлю
кровавое
месиво
повсюду,
Bow
my
head,
then
calmly
walk
away
Склоню
голову
и
спокойно
уйду.
Kill
them
slow
Убей
их
медленно.
Thank
you,
we
got
one
more
Спасибо,
у
нас
есть
еще
одна.
It's
a
fucking
happy
one
Это
чертовски
счастливая.
Оцените перевод
1
Marigold (Live in London)
2 Lune (Live in London)
3 It's Only Smiles (Live in London)
4 Psychosphere (Live in London)
5 Blood Eagle (Live in London)
6 Chvrch Bvrner (Live in London)
7 Remain Indoors (Live in London)
8 Follow Your Ghost (Live in London)
9 Scarlet (Live in London)
10 Reptile (Live in London)
2 Lune (Live in London)
3 It's Only Smiles (Live in London)
4 Psychosphere (Live in London)
5 Blood Eagle (Live in London)
6 Chvrch Bvrner (Live in London)
7 Remain Indoors (Live in London)
8 Follow Your Ghost (Live in London)
9 Scarlet (Live in London)
10 Reptile (Live in London)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.